/* The first prefs tab (misc/general) */
"167.label" = "Geral";

/* Tab "Optimization speed" (speed/efficiency trade-off) */
"168.label" = "Velicidade da otimização";

/* Tab quality (for lossy minification) */
"177.label" = "Qualidade";

/* Title in box "Writing files to disk" */
"280.title" = "Ao escrever ficheiros no disco";

/* checkbox "Preserve file permissions, attributes and hardlinks" */
"804.title" = "Preservar permissões, atributos e hardlinks para ficheiros";

/* label in speed tab "Optimization level" */
"818.title" = "Nível de optimização";

/* "Fast" */
"819.title" = "Rápida";

/* "Insane" */
"820.title" = "Insano";

/* Checkbox in Preferences */
"854.title" = "PNG: Remover todos os pedaços opcionais";

/* note "Web browsers require gamma chunks to be removed" */
"865.title" = "Os browsers Web necessitam que os pedaços gama sejam removidos";

/* label "JPEG quality" */
"868.title" = "JPEG: qualidade";

/* Checkbox in Preferences */
"911.title" = "JPEG: Remover marcadores EXIF e comentários dos ficheiros";

/* Box title "Metadata and color profiles" */
"1043.title" = "Metadata";

/* Header above list of tools to enable */
"1107.title" = "Activado";


/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GIF quality"; ObjectID = "OIX-Pu-xXQ"; */
"OIX-Pu-xXQ.title" = "GIF qualidade";

/* "Makes files much smaller, but may change how images look"; (Note about setting lossy on) */
"LossTipTxt.title" = "Cria arquivos mais pequenos, mas pode alterar a forma de como as imagens aparecem";

/* Quality setting slider "PNG quality"; ObjectID = "kE2-GK-JIe"; */
"kE2-GK-JIe.title" = "PNG: qualidade";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable lossy minification"; ObjectID = "wBgxz7uj"; */
"wBgxz7uj.title" = "Ativar a minificação com perdas";
