/* The first prefs tab (misc/general) */
"167.label" = "일반";

/* Tab "Optimization speed" (speed/efficiency trade-off) */
"168.label" = "최적화 레벨";

/* Title in box "Writing files to disk" */
"280.title" = "디스크에 파일 쓰기";

/* checkbox "Preserve file permissions, attributes and hardlinks" */
"804.title" = "파일 권한, 속성, 폴더 위치 유지하기";

/* label in speed tab "Optimization level" */
"818.title" = "최적화 레벨";

/* "Fast" */
"819.title" = "빠르게";

/* "Insane" */
"820.title" = "엄청나게";

/* "Normal" */
"821.title" = "보통";

/* "Extra" */
"822.title" = "필요 이상";

/* Checkbox in Preferences */
"854.title" = "PNG: 임의의 정보 모두 제거하기";

/* note "Web browsers require gamma chunks to be removed" */
"865.title" = "많은 웹 브라우저에서는 감마 정보를 포함하지 않습니다.";

/* label "JPEG quality" */
"868.title" = "JPEG: 품질";

/* Checkbox in Preferences */
"911.title" = "JPEG: 파일의 코멘트와 EXIF 마크 제거하기";

/* Box title "Metadata and color profiles" */
"1043.title" = "Metadata";

/* Header above list of tools to enable */
"1107.title" = "활성화";

/* Quality setting slider "PNG quality"; ObjectID = "kE2-GK-JIe"; */
"kE2-GK-JIe.title" = "PNG: 품질";

