/* Menu Item "Bring All to Front" */
"5.title" = "Porta in primo piano";

/* Menu Item "Window" */
"19.title" = "Finestra";

/* Menu Item "Minimize" */
"23.title" = "Contrai";

/* Top-level Main Menu "Window" */
"24.title" = "Finestra";

/* Top-level Main Menu "Services" */
"130.title" = "Servizi";

/* Menu Item "Services" */
"131.title" = "Servizi";

/* Menu Item "Hide ImageOptim" */
"134.title" = "Nascondi ImageOptim";

/* Menu Item "Quit ImageOptim" */
"136.title" = "Esci da ImageOptim";

/* Menu Item "Hide Others" */
"145.title" = "Nascondi altre";

/* Menu Item "Show All" */
"150.title" = "Mostra tutte";

/* Menu Item "Zoom" */
"197.title" = "Ridimensiona";

/* ScrollView Tooltip "List of files to optimize" */
"236.ibExternalAccessibilityDescription" = "Lista dei file da ottimizzare";

/* Table Column Tooltip "Size of file after optimization" */
"239.headerToolTip" = "Dimensione del file dopo l'ottimizzazione";

/* TextField Tooltip "Status" */
"294.ibExternalAccessibilityDescription" = "Stato";

/* Menu Item "About ImageOptim" */
"361.title" = "Informazioni su ImageOptim";

/* Menu Item "Preferences…" */
"363.title" = "Preferenze…";

/* Menu Item "Edit" */
"375.title" = "Modifica";

/* Top-level Main Menu "Edit" */
"376.title" = "Modifica";

/* Menu Item "Select All" */
"377.title" = "Seleziona tutto";

/* Menu Item "Undo" */
"378.title" = "Annulla";

/* Menu Item "Redo" */
"384.title" = "Ripristina";

/* Menu Item "Cut" */
"398.title" = "Taglia";

/* Menu Item "Copy" */
"399.title" = "Copia";

/* Menu Item "Paste" */
"400.title" = "Incolla";

/* Menu Item "Delete" */
"402.title" = "Cancella";

/* Button Tooltip "Add new files or directories" */
"423.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aggiungi nuovi file o cartelle";

/* Menu Item "Add Files…" */
"437.title" = "Aggiungi Files…";

/* Table Column Tooltip "Optimization status" */
"462.headerToolTip" = "Stato dell'ottimizzazione";

/* Table Column Tooltip "Optimization status" */
"462.ibExternalAccessibilityDescription" = "Stato ottimizzazione";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "Chiudi";

/* Menu Item "Help" */
"504.title" = "Aiuto";

/* Top-level Main Menu "Help" */
"505.title" = "Aiuto";

/* Menu Item "ImageOptim Help" */
"506.title" = "Aiuto di ImageOptim";

/* Window Title "About ImageOptim" */
"526.title" = "Informazioni di ImageOptim";

/* Menu Item "Optimize Again" */
"593.title" = "Ottimizza ancora";

/* Menu Item "Check for Updates…" */
"624.title" = "Controlla gli aggiornamenti…";

/* TextFieldCell "Drag and drop image files onto the area above" */
"632.title" = "Clicca e trascina le immagini nella casella superiore";

/* Button "Add" */
"423.ibShadowedToolTip" = "Aggiungi";

/* Button; alternateTitle = "Run optimizations again" */
"635.alternateTitle" = "Ottimizza nuovamente";

/* Button "Again" */
"635.title" = "Ancora";

/* Table column Tooltip "Status" */
"642.ibExternalAccessibilityDescription" = "Stato";

/* TextField Tooltip "version" */
"645.ibExternalAccessibilityDescription" = "versione";

/* TextFieldCell "version" */
"646.title" = "versione";

/* Menu Item "Tools" */
"655.title" = "Utilità";

/* Top-level Main Menu "Tools" */
"656.title" = "Utilità";

/* Menu Item "Quick Look" */
"708.title" = "Vista veloce";

/* Class = "DragDropImageView Tooltip "Drop images here" */
"712.ibExternalAccessibilityDescription" = "Rilascia le immagini qui";

/* Menu Item "Delete Completed" */
"721.title" = "Cancellazione Completata";

/* Menu Item "Optimize Optimized" */
"725.title" = "Calibra Ottimizzazione";

/* Menu Item "ImageOptim Website" */
"733.title" = "Sito di ImageOptim ";

/* Menu Item "View Source" */
"735.title" = "Mostra sorgente";

/* Menu Item "Optimized Size" */
"740.title" = "Ottimizza dimensione";

/* Menu Item "Best tool" */
"747.title" = "Utilità";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Best tool" */
"771.headerCell.title" = "Utilità";

/* Menu Item "Original Size" */
"791.title" = "Dimensione Originale";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Original Size" */
"795.headerCell.title" = "Dimensione Originale";

/* Menu Item "Show Columns" */
"809.title" = "Mostra Colonne";

/* Menu Item "Donate" */
"820.title" = "Donare";

/* Menu Item "Copy as Data URL"; ID "NlY-Bc-7tu"; */
"NlY-Bc-7tu.title" = "Copia Data URL";

