/* Menu Item "Bring All to Front" */
"5.title" = "Išvesti visus į priekį";

/* Menu Item "Window" */
"19.title" = "Langas";

/* Menu Item "Minimize" */
"23.title" = "Sutraukti";

/* Top-level Main Menu "Window" */
"24.title" = "Langas";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "PagrindinisMeniu";

/* Top-level Main Menu "Services" */
"130.title" = "Tarnybos";

/* Menu Item "Services" */
"131.title" = "Tarnybos";

/* Menu Item "Hide ImageOptim" */
"134.title" = "Slėpti ImageOptim";

/* Menu Item "Quit ImageOptim" */
"136.title" = "Išeiti iš ImageOptim";

/* Menu Item "Hide Others" */
"145.title" = "Slėpti kitus";

/* Menu Item "Show All" */
"150.title" = "Rodyti visus";

/* Menu Item "Zoom" */
"197.title" = "Priartinimas";

/* ScrollView Tooltip "List of files to optimize" */
"236.ibExternalAccessibilityDescription" = "Optimizavimui paruoštu failų sąrašas";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "File" */
"238.headerCell.title" = "Failas";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Size" */
"239.headerCell.title" = "Dydis";

/* Table Column Tooltip "Size of file after optimization" */
"239.ibExternalAccessibilityDescription" = "Failo dydis po optimizavimo";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Savings" */
"243.headerCell.title" = "Sąntaupos";

/* Menu Item "About ImageOptim" */
"361.title" = "Apie ImageOptim";

/* Menu Item "Preferences…" */
"363.title" = "Nustatymai...";

/* Menu Item "Edit" */
"375.title" = "Redaguoti";

/* Top-level Main Menu "Edit" */
"376.title" = "Redaguoti";

/* Menu Item "Select All" */
"377.title" = "Pasirinkti visus";

/* Menu Item "Undo" */
"378.title" = "Atšaukti";

/* Menu Item "Redo" */
"384.title" = "Pakartoti";

/* Menu Item "Cut" */
"398.title" = "Iškirpti";

/* Menu Item "Copy" */
"399.title" = "Kopijuoti";

/* Menu Item "Paste" */
"400.title" = "Įterpti";

/* Menu Item "Delete" */
"402.title" = "Ištrinti";

/* Button Tooltip "Add new files or directories" */
"423.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pridėti naujus failus ar aplankus";

/* Menu Item "File" */
"429.title" = "Failas";

/* Top-level Main Menu "File" */
"430.title" = "Failas";

/* Menu Item "Add Files…" */
"437.title" = "Pridėti failus...";

/* Table Column Tooltip "Optimization status" */
"462.headerToolTip" = "Optimizacijos statusas";

/* Table Column Tooltip "Optimization status" */
"462.ibExternalAccessibilityDescription" = "Optimizacijos statusas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "Uždaryti";

/* Menu Item "Help" */
"504.title" = "Pagalba";

/* Top-level Main Menu "Help" */
"505.title" = "Pagalba";

/* Menu Item "ImageOptim Help" */
"506.title" = "ImageOptim Pagalba";

/* Window Title "About ImageOptim" */
"526.title" = "Apie ImageOptim";

/* Menu Item "Optimize Again" */
"593.title" = "Optimizuoti vėl";

/* Menu Item "Check for Updates…" */
"624.title" = "Patikrinti atnaujinimus...";

/* TextFieldCell "Drag and drop image files onto the area above" */
"632.title" = "Tempkite ir meskite paveikslėlius į viršutinį lauką";

/* Button "Add" */
"423.ibShadowedToolTip" = "Pridėti";

/* Button; alternateTitle = "Run optimizations again" */
"635.alternateTitle" = "Paleisti optimizaciją vėl";

/* Button "Again" */
"635.title" = "Vėl";

/* Table column Tooltip "Status" */
"642.ibExternalAccessibilityDescription" = "Statusas";

/* TextFieldCell "version" */
"646.title" = "versija";

/* Menu Item "Tools" */
"655.title" = "Įrankiai";

/* Top-level Main Menu "Tools" */
"656.title" = "Įrankiai";

/* Menu Item "Quick Look" */
"708.title" = "Greita peržiūra";

/* Class = "DragDropImageView Tooltip "Drop images here" */
"712.ibExternalAccessibilityDescription" = "Paveikslėlius mesti čia";

/* Menu Item "Delete Completed" */
"721.title" = "Ištrinti pabaigtus";

/* Menu Item "Optimize Optimized" */
"725.title" = "Optimizuoti optimizuotus";

/* Menu Item "ImageOptim Website" */
"733.title" = "ImageOptim puslapis";

/* Menu Item "View Source" */
"735.title" = "Peržiurėti išeities kodą";

/* Menu Item "Optimized Size" */
"740.title" = "Optimizuotas dydis";

/* Menu Item "Savings" */
"741.title" = "Sąntaupos";

/* Menu Item "Best tool" */
"747.title" = "Geriausias įrankis";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Best tool" */
"771.headerCell.title" = "Geriausias įrankis";

/* Menu Item "Original Size" */
"791.title" = "Originalo dydis";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Original Size" */
"795.headerCell.title" = "Originalo dydis";

/* Menu Item "Show Columns" */
"809.title" = "Rodyti stulpelius";

/* Menu Item "Copy as Data URL"; ID "NlY-Bc-7tu"; */
"NlY-Bc-7tu.title" = "Kopijuoti Data URL";

