/* Window title */
"5.title" = "Настройки ImageOptim";

/* The first prefs tab (misc/general) */
"167.label" = "Основные";

/* Tab "Optimization speed" (speed/efficiency trade-off) */
"168.label" = "Скорость оптимизации";

/* Tab quality (for lossy minification) */
"177.label" = "Качество";

/* Title in box "Writing files to disk" */
"280.title" = "Запись файлов на диск";

/* checkbox "Preserve file permissions, attributes and hardlinks" */
"804.title" = "Сохранять ссылки, разрешения и атрибуты файла";

/* label in speed tab "Optimization level" */
"818.title" = "Уровень оптимизации";

/* "Fast" */
"819.title" = "Быстро";

/* "Insane" */
"820.title" = "Безумно";

/* "Normal" */
"821.title" = "Нормально";

/* "Extra" */
"822.title" = "Экстра";

/* Checkbox in Preferences */
"854.title" = "Удалить метаданные PNG (гамму, цветовые профили и др.)";

/* "Optimization type" */
"856.title" = "Тип оптимизации";

/* Optimization level: "Simple" */
"857.title" = "Простой";

/* Optimization level: "Xtreme" */
"858.title" = "Экстремальный";

/* Optimization level: "Intense" */
"860.title" = "Интенсив";

/* Optimization level: "Longest match" */
"861.title" = "Наибольшее совпадение";

/* note "Web browsers require gamma chunks to be removed" */
"865.title" = "Веб-браузеры требуют удаление чанков гаммы";

/* label "JPEG quality" */
"868.title" = "Качество JPEG";

/* Checkbox in Preferences */
"911.title" = "Удалить метаданные JPEG (EXIF, профили цвета, GPS и др.)";

/* Box title "Metadata and color profiles" */
"1043.title" = "Метаданные и цветовые профили";

/* Header above list of tools to enable */
"1107.title" = "Включить";

/* "Saving to network drives is faster when permissions are not preserved" */
"1122.title" = "Сохранение на сетевые диски будет быстрее, если не сохранять разрешения файлов";

/* If stripping metadata "Not recommended if you rely on embedded copyright information" */
"1124.title" = "Не рекомендуется, если вы полагаетесь на встроенную информацию о правообладателе";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GIF quality"; ObjectID = "OIX-Pu-xXQ"; */
"OIX-Pu-xXQ.title" = "Качество GIF";

/* "Makes files much smaller, but may change how images look"; (Note about setting lossy on) */
"LossTipTxt.title" = "Делает файлы гораздо меньше, но может изменить то, как изображения выглядят";

/* Quality setting slider "PNG quality"; ObjectID = "kE2-GK-JIe"; */
"kE2-GK-JIe.title" = "Качество PNG";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable lossy minification"; ObjectID = "wBgxz7uj"; */
"wBgxz7uj.title" = "Включить минимизацию с потерями";
