/* Menu Item "Bring All to Front" */
"5.title" = "全部移至最上層";

/* Menu Item "Window" */
"19.title" = "視窗";

/* Menu Item "Minimize" */
"23.title" = "最小化";

/* Top-level Main Menu "Window" */
"24.title" = "視窗";

/* Top-level Main Menu "Services" */
"130.title" = "服務";

/* Menu Item "Services" */
"131.title" = "服務";

/* Menu Item "Hide ImageOptim" */
"134.title" = "隱藏 ImageOptim";

/* Menu Item "Quit ImageOptim" */
"136.title" = "離開 ImageOptim";

/* Menu Item "Hide Others" */
"145.title" = "隱藏其他";

/* Menu Item "Show All" */
"150.title" = "全部顯示";

/* Menu Item "Zoom" */
"197.title" = "縮放";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "File" */
"238.headerCell.title" = "檔案";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Size" */
"239.headerCell.title" = "容量";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Savings" */
"243.headerCell.title" = "節約率";

/* Menu Item "About ImageOptim" */
"361.title" = "關於 ImageOptim";

/* Menu Item "Preferences…" */
"363.title" = "偏好設定…";

/* Menu Item "Edit" */
"375.title" = "編輯";

/* Top-level Main Menu "Edit" */
"376.title" = "編輯";

/* Menu Item "Select All" */
"377.title" = "全選";

/* Menu Item "Undo" */
"378.title" = "還原";

/* Menu Item "Redo" */
"384.title" = "重做";

/* Menu Item "Cut" */
"398.title" = "剪下";

/* Menu Item "Copy" */
"399.title" = "複製";

/* Menu Item "Paste" */
"400.title" = "貼上";

/* Menu Item "Delete" */
"402.title" = "刪除";

/* Menu Item "File" */
"429.title" = "檔案";

/* Top-level Main Menu "File" */
"430.title" = "檔案";

/* Menu Item "Add Files…" */
"437.title" = "新增檔案…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "關閉視窗";

/* Menu Item "Help" */
"504.title" = "輔助說明";

/* Top-level Main Menu "Help" */
"505.title" = "輔助說明";

/* Menu Item "ImageOptim Help" */
"506.title" = "ImageOptim 輔助說明";

/* Window Title "About ImageOptim" */
"526.title" = "關於 ImageOptim";

/* Menu Item "Optimize Again" */
"593.title" = "再度最佳化處理";

/* Menu Item "Check for Updates…" */
"624.title" = "檢查更新…";

/* TextFieldCell "Drag and drop image files onto the area above" */
"632.title" = "請拖放圖片檔案至上方區域";

/* Button "Add" */
"423.ibShadowedToolTip" = "新增";

/* Button; alternateTitle = "Run optimizations again" */
"635.alternateTitle" = "再度進行最佳化處理";

/* Button "Again" */
"635.title" = "再處理";

/* TextFieldCell "version" */
"646.title" = "版本";

/* Menu Item "Tools" */
"655.title" = "工具";

/* Top-level Main Menu "Tools" */
"656.title" = "工具";

/* Menu Item "Quick Look" */
"708.title" = "預覽";

/* Menu Item "Delete Completed" */
"721.title" = "刪除已完成";

/* Menu Item "Optimize Optimized" */
"725.title" = "最佳化已完成";

/* Menu Item "ImageOptim Website" */
"733.title" = "ImageOptim 網站";

/* Menu Item "View Source" */
"735.title" = "檢視原始碼";

/* Menu Item "Optimized Size" */
"740.title" = "最佳化後容量";

/* Menu Item "Savings" */
"741.title" = "節約率";

/* Menu Item "Best tool" */
"747.title" = "最佳工具";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Best tool" */
"771.headerCell.title" = "最佳工具";

/* Menu Item "Original Size" */
"791.title" = "原始容量";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Original Size" */
"795.headerCell.title" = "原始容量";

/* Menu Item "Show Columns" */
"809.title" = "顯示欄位";

/* Menu Item "Copy as Data URL"; ID "NlY-Bc-7tu"; */
"NlY-Bc-7tu.title" = "複製 Data URL";

