/* Menu Item "Bring All to Front" */
"5.title" = "Legg alle øverst";

/* Menu Item "Window" */
"19.title" = "Vindu";

/* Menu Item "Minimize" */
"23.title" = "Minimer";

/* Top-level Main Menu "Window" */
"24.title" = "Vindu";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "Meny";

/* Top-level Main Menu "Services" */
"130.title" = "Tjenester";

/* Menu Item "Services" */
"131.title" = "Tjenester";

/* Menu Item "Hide ImageOptim" */
"134.title" = "Skjul ImageOptim";

/* Menu Item "Quit ImageOptim" */
"136.title" = "Avslutt ImageOptim";

/* Menu Item "Hide Others" */
"145.title" = "Skjul andre";

/* Menu Item "Show All" */
"150.title" = "Vis alle";

/* ScrollView Tooltip "List of files to optimize" */
"236.ibExternalAccessibilityDescription" = "Liste av filer til optimalisering";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "File" */
"238.headerCell.title" = "Fil";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Size" */
"239.headerCell.title" = "Størrelse";

/* Table Column Tooltip "Size of file after optimization" */
"239.headerToolTip" = "Filstørrelse etter optimalisering";

/* Table Column Tooltip "Size of file after optimization" */
"239.ibExternalAccessibilityDescription" = "Filstørrelse etter optimalisering";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Savings" */
"243.headerCell.title" = "Besparelser";

/* Menu Item "About ImageOptim" */
"361.title" = "Om ImageOptim";

/* Menu Item "Preferences…" */
"363.title" = "Valg…";

/* Menu Item "Edit" */
"375.title" = "Rediger";

/* Top-level Main Menu "Edit" */
"376.title" = "Rediger";

/* Menu Item "Select All" */
"377.title" = "Velg alle";

/* Menu Item "Undo" */
"378.title" = "Angre";

/* Menu Item "Redo" */
"384.title" = "Gjør på nytt";

/* Menu Item "Cut" */
"398.title" = "Klipp ut";

/* Menu Item "Copy" */
"399.title" = "Kopier";

/* Menu Item "Paste" */
"400.title" = "Lim inn";

/* Menu Item "Delete" */
"402.title" = "Slett";

/* Button Tooltip "Add new files or directories" */
"423.ibExternalAccessibilityDescription" = "Legg til nye filer eller mapper";

/* Menu Item "File" */
"429.title" = "Fil";

/* Top-level Main Menu "File" */
"430.title" = "Fil";

/* Menu Item "Add Files…" */
"437.title" = "Legg til…";

/* Table Column Tooltip "Optimization status" */
"462.headerToolTip" = "Optimaliseringsstatus";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "Lukk";

/* Menu Item "Help" */
"504.title" = "Hjelp";

/* Top-level Main Menu "Help" */
"505.title" = "Hjelp";

/* Menu Item "ImageOptim Help" */
"506.title" = "Hjelp for ImageOptim";

/* Window Title "About ImageOptim" */
"526.title" = "Om ImageOptim";

/* Menu Item "Optimize Again" */
"593.title" = "Optimaliser igjen";

/* Menu Item "Check for Updates…" */
"624.title" = "Se etter oppdateringer…";

/* TextFieldCell "Drag and drop image files onto the area above" */
"632.title" = "Dra og slipp filer i tabellen over";

/* Button "Add" */
"423.ibShadowedToolTip" = "Legg til";

/* Button; alternateTitle = "Run optimizations again" */
"635.alternateTitle" = "Kjør optimalisering igjen";

/* Button "Again" */
"635.title" = "Igjen";

/* TextFieldCell "version" */
"646.title" = "versjon";

/* Menu Item "Tools" */
"655.title" = "Verktøy";

/* Top-level Main Menu "Tools" */
"656.title" = "Verktøy";

/* Menu Item "Optimized Size" */
"740.title" = "Størrelse";

/* Menu Item "Savings" */
"741.title" = "Besparelser";

/* Menu Item "Best tool" */
"747.title" = "Verktøy";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Best tool" */
"771.headerCell.title" = "Verktøy";

/* Menu Item "Original Size" */
"791.title" = "Størrelse (original)";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Original Size" */
"795.headerCell.title" = "Størrelse (original)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quality: 100%"; ObjectID = "Grx-lU-4x5"; */
"Grx-lU-4x5.title" = "Kvalitet: 100%";

/* Menu Item "Copy as Data URL"; ID "NlY-Bc-7tu"; */
"NlY-Bc-7tu.title" = "Kopier Data URL";

