/* Window title */
"5.title" = "Nastavení ImageOptim";

/* The first prefs tab (misc/general) */
"167.label" = "Obecné";

/* Tab "Optimization speed" (speed/efficiency trade-off) */
"168.label" = "Rychlost vylepšování";

/* Tab quality (for lossy minification) */
"177.label" = "Jakost";

/* Title in box "Writing files to disk" */
"280.title" = "Zápis souborů na disk";

/* checkbox "Preserve file permissions, attributes and hardlinks" */
"804.title" = "Zachovat práva k souborům, vlastnosti a tvrdé odkazy";

/* label in speed tab "Optimization level" */
"818.title" = "Úroveň vylepšování";

/* "Fast" */
"819.title" = "Rychlé";

/* "Insane" */
"820.title" = "Šílené";

/* "Normal" */
"821.title" = "Normální";

/* Checkbox in Preferences */
"854.title" = "Zbavit  PNG popisných dat (gama, barevné profily, nepovinné kusy)";

/* note "Web browsers require gamma chunks to be removed" */
"865.title" = "Prohlížeče stránek požadují, aby byly kousky gama odstraněny";

/* label "JPEG quality" */
"868.title" = "Jakost JPEG";

/* Checkbox in Preferences */
"911.title" = "Zbavit  JPEG popisných dat (EXIF, barevné profily, GPS, otočení atd.)";

/* Box title "Metadata and color profiles" */
"1043.title" = "Popisná data a barevné profily";

/* Header above list of tools to enable */
"1107.title" = "Povolit";

/* "Saving to network drives is faster when permissions are not preserved" */
"1122.title" = "Ukládání na síťových discích je rychlejší, když nejsou zachována práva";

/* If stripping metadata "Not recommended if you rely on embedded copyright information" */
"1124.title" = "Nedoporučuje se, pokud spoléháte na vložené informace o auorském právu";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GIF quality"; ObjectID = "OIX-Pu-xXQ"; */
"OIX-Pu-xXQ.title" = "Jakost GIFu";

/* "Makes files much smaller, but may change how images look"; (Note about setting lossy on) */
"LossTipTxt.title" = "Dělá soubory o hodně menšími, ale může vést ke změně vzhledu obrázku";

/* Quality setting slider "PNG quality"; ObjectID = "kE2-GK-JIe"; */
"kE2-GK-JIe.title" = "Jakost PNG";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable lossy minification"; ObjectID = "wBgxz7uj"; */
"wBgxz7uj.title" = "Povolit ztrátové zmenšení";
