<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Add group'] = '그룹 추가';
$lang['Add tags'] = '태그 추가';
$lang['Add/delete a permalink'] = '퍼머링크 추가/삭제';
$lang['Added by %s'] = '%s이(가) 추가되었습니다.';
$lang['%d guest'] = '게스트 %d명';
$lang['%d guests'] = '게스트 %d명';
$lang['%d hour'] = '%d시간';
$lang['%d hours'] = '%d시간';
$lang['%d day'] = '%d일';
$lang['%d days'] = '%d일';
$lang['%d group'] = '그룹 %d개 ';
$lang['%d groups'] = '그룹 %d개';
$lang['added'] = '추가됨';
$lang['administrators'] = '관리자';
$lang['all'] = '모두';
$lang['confirm'] = '확인';
$lang['group "%s" added'] = '그룹 "%s" 추가함';
$lang['group "%s" deleted'] = '그룹 "%s" 삭제함';
$lang['group "%s" updated'] = '그룹 "%s" 변경함';
$lang['guest'] = '게스트';
$lang['pixels'] = '픽셀';
$lang['public'] = '공개';
$lang['registered users'] = '등록된 사용자';
$lang['registration date'] = '등록 날짜';
$lang['remove tags'] = '태그 삭제';
$lang['remove this filter'] = '필터 삭제';
$lang['remove title'] = '제목 삭제';
$lang['selection'] = '선택';
$lang['show details'] = '자세히 보기';
$lang['user_status_guest'] = '게스트';
$lang['Add a user'] = '사용자 추가';
$lang['Activate'] = '활성화';
$lang['Active Languages'] = '활성화된 언어';
$lang['Active Plugins'] = '활성화된 플러그인';
$lang['Add'] = '추가';
$lang['Add New Language'] = '새 언어 추가';
$lang['Add New Theme'] = '새 테마 추가';
$lang['Add a filter'] = '필터 조건 추가';
$lang['Add a tag'] = '태그 추가';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = '최신 버전의 Piwigo를 사용하고 있습니다.';
$lang['Ignore this update'] = '이 업데이트 무시';
$lang['Add Photos'] = '사진 추가';
$lang['Add to caddie'] = '캐디에 추가';
$lang['Change password'] = '비밀번호 변경';
$lang['Edit album permissions'] = '앨범 권한 수정';
$lang['Manage Permissions'] = '권한 관리하기';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" 그룹의 권한을 관리';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" 사용자의 권한을 관리';
$lang['Purge search history'] = '검색 기록 삭제';
$lang['Remove from caddie'] = '캐디에서 제거';
$lang['Synchronize metadata'] = '메타데이터 동기화';
$lang['Update albums informations'] = '앨범 정보 업데이트';
$lang['Update photos information'] = '사진 정보 업데이트';
$lang['add new photos to caddie'] = '캐디에 새로운 사진 추가';
$lang['apply automatic sort order'] = '자동정렬 적용';
$lang['jump to album'] = '앨범으로 이동';
$lang['manage sub-albums'] = '하위 앨범 관리하기';
$lang['Numeric identifier : %d'] = '숫자 식별자 : %d';
$lang['This album contains no photo.'] = '이 앨범에는 등록된 사진이 없습니다.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = '임시 파일을 만들 수 없습니다.';
$lang['Create'] = '만들기';
$lang['create a new album'] = '새 앨범 만들기';
$lang['create a new site'] = '새 사이트 만들기';
$lang['created'] = '생성됨';
$lang['Update Complete'] = '업데이트 완료';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = '비밀번호 확인란이 비었습니다. 비밀번호 확인란을 입력하십시오.';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = '비밀번호란이 비었습니다. 비밀번호를 입력하십시오.';
$lang['Password updated'] = '비밀번호가 변경됨';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = '"%s" 비밀번호를 사용하는 "%s" 사용자가 생성됨';
$lang['No user selected of %d users'] = '사용자 %d명 중 선택된 사용자가 없음';
$lang['No users selected, no actions possible.'] = '선택된 사용자가 없어서 사용 가능한 동작이 없습니다.';
$lang['%d members'] = '회원 %d명';
$lang['Members'] = '구성원';
$lang['No members to manage'] = '관리할 구성원이 없습니다';
$lang['Please select at least two groups'] = '두 개 이상의 그룹을 선택하십시오';
$lang['Send an information email to group members'] = '그룹의 구성원에게 정보를 이메일로 발송';
$lang['Authorized'] = '승인됨';
$lang['Permissions'] = '권한';
$lang['Basic settings'] = '기본 설정';
$lang['General'] = '일반';
$lang['Configuration'] = '환경설정';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo 환경설정';
$lang['Options'] = '옵션';
$lang['History'] = '기록';
$lang['Permalink history'] = '퍼머링크 기록';
$lang['Metadata synchronization results'] = '메타데이터 동기화 결과';
$lang['Synchronize'] = '동기화하기';
$lang['Other private albums'] = '다른 비공개 앨범';
$lang['Private'] = '비공개';
$lang['private'] = '비공개';
$lang['Public'] = '공개';
$lang['Public / Private'] = '공개 / 비공개';
$lang['Caddie'] = '캐디';
$lang['Caddie management'] = '캐디 관리';
$lang['Empty caddie'] = '캐디 비우기';
$lang['Who can see this photo?'] = '누가 이 사진을 볼 수 있나요?';
$lang['Manage authorizations for selected albums'] = '선택한 앨범의 권한 관리';
$lang['Error list'] = '오류 목록';
$lang['Plugin list'] = '플러그인 목록';
$lang['User list'] = '사용자 목록';
$lang['All plugins are up to date.'] = '모든 플러그인이 최신입니다.';
$lang['Inactive Plugins'] = '비활성 플러그인';
$lang['Plugins'] = '플러그인';
$lang['Restore'] = '복원';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = '기본 환경설정으로 복원합니다. 플러그인 설정이 없어집니다!';
$lang['Administration Home'] = '관리자 홈';
$lang['Change Admin Colors'] = '관리용 홈 색상 변경';
$lang['user_status_admin'] = '관리자';
$lang['Default user does not exist'] = '기본 사용자가 없습니다';
$lang['Default user cannot be deleted'] = '기본 사용자는 삭제할 수 없습니다';
$lang['Database'] = '데이터베이스';
$lang['Database synchronization with files'] = '파일과 데이터베이스 동기화';
$lang['Information data registered in database'] = '데이터베이스에 정보 데이터가 등록되었습니다';
$lang['Repair and optimize database'] = '데이터베이스 복구 및 최적화';
$lang['albums added in the database'] = '데이터베이스에 앨범이 추가됨';
$lang['albums deleted in the database'] = '데이터베이스에서 앨범이 삭제됨';
$lang['photos added in the database'] = '데이터베이스에 사진이 추가됨';
$lang['photos deleted from the database'] = '데이터베이스에서 사진이 삭제됨';
$lang['photos updated in the database'] = '데이터베이스에 사진이 변경됨';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + 동기화';
$lang['Quick Local Synchronization'] = '빠른 로컬 동기화';
$lang['errors during synchronization'] = '동기화 중에 오류';
$lang['Deactivate'] = '비활성화';
$lang['Deactivate all'] = '전체 비활성화';
$lang['Check for updates'] = '업데이트 확인';
$lang['Check for upgrade'] = '업그레이드 확인';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '알 수 없는 이유로 업그레이드 확인이 실패하였습니다.';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '이 플러그인을 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '이 플러그인을 설치하시겠습니까?';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '선택된 앨범에 사용자의 댓글 추가를 허용합니다';
$lang['Automatic correction'] = '자동 수정';
$lang['Automatic sort order'] = '자동 정렬';
$lang['Available only with HTML format'] = 'HTML 형식만 사용 가능';
$lang['Average rate'] = '평균 평가';
$lang['Can\'t connect to server.'] = '서버에 접속할 수 없습니다.';
$lang['Photo Properties'] = '사진 속성';
$lang['Properties'] = '속성';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = '기존 퍼머링크 삭제할 수 없습니다!';
$lang['Permalink'] = '퍼머링크';
$lang['Permalinks'] = '퍼머링크';
$lang['List'] = '목록';
$lang['Album list management'] = '앨범 목록 관리';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture는 Mac에서 이미지를 세밀하게 조정하고 방대한 라이브러리를 관리하는 강력한 도구입니다.';
$lang['Group management'] = '그룹 관리';
$lang['Manage'] = '관리';
$lang['Manage tags'] = '태그 관리하기';
$lang['Manage the members'] = '구성원 관리하기';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = '리눅스에서 패키지 관리자로 간단히 Shotwell를 설치 한 다음 Piwigo의 게시 옵션을 활성화하십시오.';
$lang['Permission management'] = '권한 설정';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell 리눅스에서 실행되는 오픈 소스 디지털 사진 정리도구입니다. 우분투와 페도라의 기본 사진 관리자입니다.';
$lang['Site manager'] = '사이트 관리';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam은 리눅스, 윈도우즈 와 맥 OSX를 위한 고급 디지털 사진 관리용 무료 소프트웨어입니다.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam이 사진을 보기, 관리, 편집, 향상, 정리, 태그과 공유를 하려는 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto는 맥 OSX의 기본 사진 관리자입니다. Piwigo의 익스포트 플러그인은 새로운 앨범을 생성하고 iPhone에서 Piwigo 사진 갤러리로 바로 익스포트 할 수 있도록 합니다.';
$lang['manage album photos'] = '앨번 사진 관리하기';
$lang['Groups and users'] = '그룹과 사용자';
$lang['Send mail to users'] = '사용자에게 메일 발송';
$lang['Users'] = '사용자';
$lang['%d mail was not sent.'] = '메일 %d건이 발송되지 않았습니다.';
$lang['%d mail was sent.'] = '메일 %d건이 발송되었습니다.';
$lang['%d mails were not sent.'] = '메일 %d건이 발송되지 않았습니다.';
$lang['%d mails were sent.'] = '메일 %d건이 발송되었습니다.';
$lang['%d user comments rejected'] = '사용자 댓글 %d건이 거부되었습니다';
$lang['%d photo was deleted'] = '사진 %d장이 삭제되었습니다';
$lang['%d photos uploaded'] = '사진 %d장이 업로드되었습니다';
$lang['%d photos were deleted'] = '사진 %d장이 삭제되었습니다';
$lang['%d tag'] = '태그 %d개';
$lang['%d tags'] = '태그 %d개';
$lang['%d user'] = '사용자 %d명';
$lang['%d user comment rejected'] = '사용자 댓글 %d건이 거부되었습니다';
$lang['%d user comment validated'] = '사용자 댓글 %d건이 승인되었습니다';
$lang['%d user comments validated'] = '사용자 댓글 %d건이 승인되었습니다';
$lang['%d user deleted'] = '사용자 %d명이 삭제되었습니다';
$lang['%d users'] = '사용자 %d명';
$lang['%d users deleted'] = '사용자 %d명이 삭제되었습니다';
$lang['%d second'] = '%d초';
$lang['%d seconds'] = '%d초';
$lang['%d minute'] = '%d분';
$lang['%d minutes'] = '%d분';
$lang['%d month'] = '%d개월';
$lang['%d months'] = '%d개월';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '예외 %d개가 감지되어 수정되었습니다.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '예외 %d개가 감지되었습니다.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '예외 %d개가 무시되었습니다.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '예외 %d개가 수정되지 않았습니다.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '예외 %d개가 수정되었습니다.';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '예외 %d개가 감지되었습니다.';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '예외 %d개가 무시되었습니다.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '예외 %d개가 수정되지 않았습니다.';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = '시뮬레이션만 실행 (데이터베이스는 변경되지 않음)';
$lang['%d album moved'] = '앨범 %d개가 이동되었습니다';
$lang['%d albums moved'] = '앨범 %d개가 이동되었습니다';
$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo 관리';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = '관리자 화면을 밝거나 어두운 색상으로 전환합니다.';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = '템플릿 환경설정이 기록됨.';
$lang['Your configuration settings are saved'] = '환경 설정이 저장됨';
$lang['Save Settings'] = '설정 저장';
$lang['Save Template Directory'] = '템플릿 디렉토리 저장';
$lang['Save order'] = '순서 저장';
$lang['Save to permalink history'] = '퍼머링크 기록에 저장하';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture는 iPhoto의 간편함을 갖춘 전문 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Aperture용 Piwigo 익스포트 플러그인';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'dikiKam용 Piwigo 배포 플러그인';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'digiKam에서 Piwigo로 사진을 내보내려면, digiKam 및 Kipi 플러그인을 설치하면 됩니다.';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>iOS용 Piwigo</em> 애플리케이션은 iPhone, iPad 또는 iPod Touch에서 Piwigo 갤러리에 연결하고, 앨범을 생성하며, 여러 장의 사진을 한 번에 업로드할 수 있게 해줍니다.';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>안드로이드용 Piwigo</em> 애플리케이션은 안드로이드 폰이나 태블릿을 Piwigo 갤러리에 연결하고, 앨범을 생성하며, 여러 장의 사진을 한 번에 업로드할 수 있게 해줍니다.';
$lang['Piwigo for Android'] = '안드로이드용 Piwigo';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'iOS용 Piwigo (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo 업로더';
$lang['Allowed file types: %s.'] = '허용된 파일 형식: %s.';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = '최대 파일 크기: %sB.';
$lang['Select files'] = '파일 선택';
$lang['Applications'] = '응용 프로그램';
$lang['Web Form'] = '웹 양식';
$lang['Start Upload'] = '업로드 시작';
$lang['Unknown upload error'] = '알 수 없는 업로드 오류';
$lang['Upload'] = '업로드';
$lang['Upload Photos'] = '사진 업로드';
$lang['Upload in progress'] = '업로드 진행 중';
$lang['Uploaded Photos'] = '사진 업로드 됨';
$lang['Delete selected photos'] = '선택한 사진 삭제';
$lang['Manage photos'] = '사진 관리';
$lang['New photos were added'] = '새로운 사진이 등록됨';
$lang['Photos'] = '사진';
$lang['Delete multiple size images'] = '여러 크기 사진 삭제';
$lang['Purge compiled templates'] = '컴파일된 템플릿 삭제';
$lang['Purge history summary'] = '기록 요약 정보 삭제';
$lang['Purge never used notification feeds'] = '사용하지 않은 알림 피드 삭제';
$lang['Purge sessions'] = '세션 삭제';
$lang['Purge user cache'] = '사용자 캐시 삭제';
$lang['Purge history detail'] = '기록 세부 정보 삭제';
$lang['Delete orphan tags'] = '사용되지 않는 태그 삭제';
$lang['Orphan tags deleted'] = '사용되지 않는 태그가 삭제됨';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '사용되지 않는 태그 %d개가 있습니다: %s.';
$lang['Lock gallery'] = '갤러리 잠금';
$lang['No group is permitted to see this private album'] = '이 비공개 앨범을 볼 수 있는 그룹이 없습니다.';
$lang['Only private albums are listed'] = '비공개 앨범만 표시됨';
$lang['All extensions are up to date.'] = '모든 확장 기능이 최신입니다.';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'exif 확장 기능 사용 불가, 관리자가 exif 사용을 비활성화해야 합니다';
$lang['Extensions Update'] = '확장 기능 업데이트';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = '확장기능을 위한 업데이트를 사용할 수 있습니다.';
$lang['%d user was not updated.'] = '사용자 %d명이 업데이트되지 않았습니다.';
$lang['%d user was updated.'] = '사용자 %d명이 업데이트되었습니다.';
$lang['%d users were not updated.'] = '사용자 %d명이 업데이트되지 않았습니다.';
$lang['Album updated successfully'] = '앨범이 정상적으로 업데이트 되었습니다';
$lang['Photo informations updated'] = '사진 정보가 업데이트되었습니다';
$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo 업데이트';
$lang['Update All'] = '전체 업데이트';
$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Piwigo %s로 업데이트';
$lang['Update user'] = '사용자 업데이트';
$lang['Updates'] = '업데이트';
$lang['General statistics'] = '일반 통계';
$lang['Statistics'] = '통계';
$lang['All themes are up to date.'] = '모든 테마가 최신입니다.';
$lang['Delete this theme'] = '이 테마 삭제';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '다음 테마는 Piwigo 새 버전과 호환되지 않을 수 있습니다:';
$lang['Forbid this theme to users'] = '사용자에게 이 테마 사용 금지';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = '이 테마를 활성화할 수 없습니다. 부모 테마가 없습니다: %s';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = '이 테마를 비활성화할 수 없습니다. 최소한 하나의 테마가 필요합니다.';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = '이 테마를 삭제할 수 없습니다. 다른 테마와 의존성이 있습니다: %s';
$lang['Make this theme available to users'] = '사용자가 이 테마를 사용할 수 있게 함';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = '등록되지 않거나 새로운 사용자에게 기본 테마로 설정';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = '일부 테마와 플러그인이 아직 사용할 수 있지 않습니다.';
$lang['Theme has been successfully installed'] = '테마가 성공적으로 설치됨';
$lang['Themes which need upgrade'] = '업그레이드가 필요한 테마';
$lang['There is no other theme available.'] = '사용 가능한 다른 테마가 없습니다.';
$lang['Visit theme site'] = '테마 사이트 방문';
$lang['You can activate only one mobile theme.'] = '모바일 테마는 하나만 활성화 할 수 있습니다.';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = '이 언어를 비활성화하지 못합니다. 먼저 다른 언어를 기본으로 설정하십시오.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = '이 언어를 비활성화하지 못합니다. 최소한 하나의 언어는 필요합니다.';
$lang['Language has been successfully installed'] = '언어가 성공적으로 설치되었음';
$lang['Languages which need upgrade'] = '업그레이드가 필요한 언어';
$lang['There is no other language available.'] = '사용가능한 다른 언어가 없습니다';
$lang['Inactive Languages'] = '비활성화된 언어';
$lang['Inactive Themes'] = '비활성화된 테마';
$lang['Active Themes'] = '활성화된 테마';
$lang['Installed Themes'] = '설치된 테마';
$lang['Themes'] = '테마';
$lang['Install'] = '설치';
$lang['Uninstall'] = '제거';
$lang['Actions'] = '작업';
$lang['GD version'] = 'GD 버전';
$lang['New Version'] = '새로운 버전';
$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo 버전';
$lang['Version'] = '버전';
$lang['All languages are up to date.'] = '모든 언어가 최신입니다.';
$lang['Delete this language'] = '이 언어 삭제';
$lang['Forbid this language to users'] = '사용자에게 이 언어 사용 금지';
$lang['Make this language available to users'] = '사용자에게 이 언어를 사용할 수 있도록 함';
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = '등록되지 않는 신규 사용자에게 이 언어를 기본으로 설정';
$lang['Installed Languages'] = '설치된 언어';
$lang['Languages'] = '언어';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = '원본 템플릿을 템플릿 확장 하위폴더의 사용자 템플릿으로 교체';
$lang['Templates'] = '템플릿';
$lang['Hide'] = '숨기기';
$lang['Guest Settings'] = '게스트 설정';
$lang['Allow users to add a link to their website'] = '사용자가 자신의 웹사이트 링크를 추가할 수 있도록 합니다';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = '사용자가 자신의 댓글을 삭제할 수 있도록 합니다';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = '사용자가 자신의 댓글을 수정할 수 있도록 합니다';
$lang['Validation'] = '승인';
$lang['Default comments order'] = '기본 댓글 정렬 순서';
$lang['Number of comments per page'] = '페이지당 댓글 수';
$lang['Comments for all'] = '모든 사용자에 댓글 허용';
$lang['Show menubar'] = '메뉴바 표시';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = '네비게이션 썸네일을 활성화합니다';
$lang['Activate comments'] = '댓글 활성화';
$lang['Activate Navigation Bar'] = '네비게이션 바를 활성화합니다';
$lang['Number of albums per page'] = '한 페이지의 앨범 수';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = '앨범과 사진 옆에 새 아이콘을 표시합니다';
$lang['new'] = '새로운';
$lang['Activate icon "%s"'] = '"%s" 아이콘을 활성화합니다';
$lang['Photo Page'] = '사진 페이지';
$lang['Main Page'] = '메인 페이지';
$lang['Select a file'] = '파일 선택';
$lang['Opacity'] = '투명도';
$lang['middle'] = '중간';
$lang['bottom left corner'] = '좌하단';
$lang['bottom right corner'] = '우하단';
$lang['top left corner'] = '좌상단';
$lang['top right corner'] = '우상단';
$lang['custom'] = '사용자 지정';
$lang['Position'] = '위치';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = '높이가 다음보다 클 경우 워터마크 적용합니다';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = '너비가 다음보다 클 경우 워터마크 적용합니다';
$lang['Watermark'] = '워터마크';
$lang['add a new watermark'] = '새로운 워터마크 추가';
$lang['Image Quality'] = '사진 품질';
$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = '원본 사진 품질은 %d ~ %d 사이 값이어야 합니다.';
$lang['Resize after upload'] = '업로드 후에 리사이즈';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = '그래픽 라이브러리로 GD를 사용할 때까지 업로드 후 리사이즈 불가';
$lang['Original Size'] = '원본 크기';
$lang['Gallery title'] = '갤러리 제목';
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = '비어있으면, 갤러리 제목이 사용됩니다';
$lang['Page banner'] = '페이지 배너';
$lang['Default photos order'] = '기본 사진 정렬 순서';
$lang['delete'] = '삭제';
$lang['delete album'] = '앨범 삭제';
$lang['delete photo'] = '사진 삭제';
$lang['deleted'] = '삭제됨';
$lang['Add a criteria'] = '조건 추가';
$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '등록을 위해서는 이메일 주소가 필수입니다';
$lang['Email admins when a new user registers'] = '신규 사용자 등록 시 관리자에게 이메일 발송';
$lang['Rating by guests'] = '게스트에게 평점 허용';
$lang['Allow rating'] = '평점을 허용합니다';
$lang['Allow user customization'] = '사용자 맞춤 설정을 허용합니다';
$lang['Allow user registration'] = '사용자 등록을 허용합니다';
$lang['Mail theme'] = '메일 테마';
$lang['Save visits in history for'] = '방문기록 저장: ';
$lang['Week starts on'] = '한 주의 시작';
$lang['Miscellaneous'] = '기타';
$lang['simple visitors'] = '단순 방문자';
$lang['No photos selected, no actions possible.'] = '선택된 사진이 없어서 사용 가능한 동작이 없습니다.';
$lang['Apply action'] = '작업을 적용합니다';
$lang['Tools'] = '도구';
$lang['Searching...'] = '검색중...';
$lang['Representant'] = '앨범 썸네일';
$lang['Representation of albums'] = '앨범 썸네일';
$lang['Representative'] = '앨범 썸네일';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'iPhoto용 Piwigo 익스포트 플러그인';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Shotwell용 Piwigo 배포 플러그인';
$lang['Photo name'] = '사진 이름';
$lang['Original file : %s'] = '원본 파일: %s';
$lang['Panorama'] = '파노라마';
$lang['Parent album'] = '부모 앨범';
$lang['Path'] = '경로';
$lang['New photos added'] = '새로운 사진이 등록됨';
$lang['New tag'] = '새 태그';
$lang['No results'] = '결과 없음';
$lang['Name'] = '이름';
$lang['New name'] = '새 이름';
$lang['Loading...'] = '로딩중...';
$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo 사용 방법';
$lang['Informations'] = '정보';
$lang['Height'] = '높이';
$lang['Hour'] = '시간별';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Ignore All'] = '전체 무시';
$lang['Ignore selected anomalies'] = '선택된 문제점 무시';
$lang['GD library is missing'] = 'GD 라이브러리가 없습니다.';
$lang['Graphics Library'] = '그래픽 라이브러리';
$lang['Failed to write file to disk'] = '디스크에 파일 쓰기 실패';
$lang['File'] = '파일';
$lang['File/directory read error'] = '파일/디렉토리 읽기 오류';
$lang['Forbidden'] = '금지됨';
$lang['Edit album'] = '앨범 수정';
$lang['Edit photo'] = '사진 수정';
$lang['Edit ranks'] = '등급 수정';
$lang['Edit selected tags'] = '선택된 태그 수정';
$lang['Edit tags'] = '태그 수정';
$lang['Detailed informations'] = '상세 정보';
$lang['Directory'] = '디렉토리';
$lang['Directory does not exist'] = '디렉토리가 존재하지 않습니다';
$lang['Downloads'] = '다운로드';
$lang['Drop into album'] = '앨범 선택';
$lang['ERROR'] = '오류';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = '오류: 이 플러그인은 설치되었으나 찾을 수 없습니다! 지금 삭제하세요.';
$lang['Delete Representant'] = '앨범 썸네일 삭제';
$lang['Delete selected tags'] = '선택된 태그 삭제';
$lang['Delete selected users'] = '선택된 사용자 삭제';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = '업그레이드 과정에서 오류가 발생했습니다.';
$lang['%d week'] = '%d주';
$lang['%d weeks'] = '%d주';
$lang['%d year'] = '%d년';
$lang['%d years'] = '%d년';
$lang['%d member'] = '회원 %d명';
$lang['Change username'] = '사용자 이름 변경';
$lang['Level 0'] = '권한없음';
$lang['Level 1'] = '지인';
$lang['Level 2'] = '친구';
$lang['Level 4'] = '가족';
$lang['Level 8'] = '관리자';
$lang['All %d users are selected'] = '모든 사용자(%d명)가 선택되었습니다';
$lang['Invert'] = '반전';
$lang['None'] = '없음';
$lang['none'] = '없음';
$lang['Showing %s to %s of %s users'] = '%s ~ %s 보기 (전체 %s 사용자)';
$lang['Cancel'] = '취소';
$lang['Send connection settings by email'] = '접속 정보를 메일로 발송';
$lang['Send'] = '발송';
$lang['%d users were updated.'] = '사용자 %d명이 업데이트되었습니다.';
$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = '%s [%s] 사용자는 구독자 목록에 추가하지 못했습니다.';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = '%s [%s] 로 메일 발송 중 오류 발생.';
$lang['Subscribed'] = '구독';
$lang['Unsubscribed'] = '수신거부';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = '주의: 구독 또는 수신거부의 상태변경은 사용자에게 메일이 발송됩니다';
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = '구독/수신 거부 사용자';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = '날짜별 최신 사진을 표시';
$lang['Complementary mail content'] = '추가 이메일 내용';
$lang['Add detailed content'] = '상세 정보 추가';
$lang['Send mail as'] = '다음 제목으로 메일 발송:';
$lang['Send mail on HTML format'] = 'HTML 포맷으로 메일 보내기';
$lang['%d parameter was updated.'] = '매개변수 %d개가 업데이트되었습니다.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '매개변수 %d개가 업데이트되었습니다.';
$lang['Parameters'] = '파라미터';
$lang['There is no available subscribers to mail.'] = '메일로 공지를 받는 사용자가 없습니다.';
$lang['No groups selected, no actions possible.'] = '선택된 그룹이 없어서 사용 가능한 동작이 없습니다.';
$lang['Group'] = '그룹';
$lang['Group name'] = '그룹 이름';
$lang['Groups'] = '그룹';
$lang['Move albums'] = '앨범 이동';
$lang['New parent album'] = '새로운 부모 앨범';
$lang['Virtual albums to move'] = '이동할 가상 앨범';
$lang['Move'] = '이동';
$lang['date & time'] = '날짜와 시간';
$lang['file name'] = '파일이름';
$lang['Batch Manager'] = '일괄 관리';
$lang['Guest cannot be deleted'] = '게스트 계정은 삭제할 수 없음';
$lang['Guests'] = '게스트';
$lang['Rate'] = '등급';
$lang['Rate date'] = '평가 날짜';
$lang['Number of rates'] = '평가 수';
$lang['Sum of rates'] = '평가 합계';
$lang['Operating system'] = '운영체제';
$lang['Rating'] = '평점';
$lang['Menu Management'] = '메뉴';
$lang['Reinitialize check integrity'] = '무결성 검사 재설정';
$lang['Maintenance'] = '유지보수';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = '기존 데이터를 빈 데이터로 덮어쓰기';
$lang['even already synchronized photos'] = '이미 동기화된 사진 포함';
$lang['Action'] = '작업';
$lang['Choose an action'] = '작업 선택';
$lang['Choose an option'] = '옵션 선택';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = '최대 정보 표시(추가된 앨범 및 사진, 삭제된 앨범 및 사진)';
$lang['Everybody'] = '모든 사용자';
$lang['Who can see these photos?'] = '누가 이 사진들을 볼 수 있나요?';
$lang['directories + files'] = '디렉토리 + 파일';
$lang['only directories'] = '디렉토리만';
$lang['nothing'] = '없음';
$lang['synchronize files structure with database'] = '파일 구조를 데이터베이스와 동기화';
$lang['Environment'] = '환경';
$lang['Show info'] = '정보 보기';
$lang['%d groups moved'] = '그룹 %d개가 이동되었습니다';
$lang['%d group added'] = '그룹 %d개가 추가되었습니다';
$lang['%d group deleted'] = '그룹 %d개가 삭제되었습니다';
$lang['%d group edited'] = '그룹 %d개가 수정되었습니다';
$lang['%d group moved'] = '그룹 %d개가 이동되었습니다';
$lang['%d groups added'] = '그룹 %d개가 추가되었습니다';
$lang['%d groups deleted'] = '그룹 %d개가 삭제되었습니다';
$lang['%d groups edited'] = '그룹 %d개가 수정되었습니다';
$lang['%d association'] = '연관성 %d개';
$lang['%d associations'] = '연관성 %d개';
$lang['%d checksums were added'] = '체크섬 %d개가 추가되었습니다';
$lang['%d files'] = '파일 %d개';
$lang['%d formats uploaded for %d photos'] = '%d개 형식으로 사진 %d장이 업로드되었습니다';
$lang['%d Activities'] = '활동 %d건';
$lang['%d Activity'] = '활동 %d건';
$lang['%d album added'] = '앨범 %d개가 추가되었습니다';
$lang['%d album deleted'] = '앨범 %d개가 삭제되었습니다';
$lang['%d album edited'] = '앨범 %d개가 수정되었습니다';
$lang['%d album including'] = '앨범 %d개가 포함되었습니다';
$lang['%d albums added'] = '앨범 %d개가 추가되었습니다';
$lang['%d albums deleted'] = '앨범 %d개가 삭제되었습니다';
$lang['%d albums edited'] = '앨범 %d개가 수정되었습니다';
$lang['%d albums including'] = '앨범 %d개가 포함되었습니다';
$lang[' (copy)'] = ' (복사)';
$lang[' (copy %s)'] = ' (%s 복사)';
$lang['ACCESS_1'] = '모든 사용자가 접근 가능';
$lang['ACCESS_2'] = '등록된 사용자만 접근 가능';
$lang['ACCESS_3'] = '관리자만 접근 가능';
$lang['ACCESS_4'] = '웹마스터만 접근 가능';
$lang['ACCESS_5'] = '접근 불가';
$lang['Access type'] = '접근 유형';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = '잠긴 갤러리는 관리자만 볼 수 있습니다';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo의 새 버전이 출시되었습니다.';
$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = '사진 라이브러리 관리자가 귀하를 위해 다음 계정을 생성했습니다:';
$lang['ACCESS_0'] = '접근 제한 없음';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(총 %s명의 사용자 중 필터링됨)';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(이 태그는 삭제될 예정임)';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ 업로드 상자를 추가합니다';
$lang[', click on'] = ', 다음 링크를 클릭하세요:';
$lang['... or '] = '… 또는';
$lang['... or hide this link'] = '... 또는 이 링크 숨기기';
$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '앨범 <b>%d+</b>개가 발견되었습니다. 필터 검색을 시도해 보세요';
$lang['<b>%d</b> albums found'] = '앨범 <b>%d</b>개가 발견되었습니다';
$lang['<b>%d</b> filtered user'] = '필터링된 사용자 <b>%d</b>명';
$lang['<b>%d</b> filtered users'] = '필터링된 사용자 <b>%d</b>명';
$lang['<b>%d</b> tag found'] = '태그 <b>%d</b>개가 발견되었습니다';
$lang['<b>%d</b> tag selected'] = '태그 <b>%d</b>개가 선택되었습니다';
$lang['<b>%d</b> tags found'] = '태그 <b>%d</b>개가 발견되었습니다';
$lang['<b>1</b> album found'] = '<b>1</b>개의 앨범이 발견되었습니다';
$lang['%s ago'] = '%s 전';
$lang['%s file type'] = '%s 파일 형식';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s(이)가 성공적으로 업데이트되었습니다.';
$lang['%s in the future'] = '%s 후';
$lang['%s is the new main user'] = '%s(이)가 새로운 메인 사용자입니다';
$lang['%s line'] = '%s 행';
$lang['%s lines'] = '%s 행';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'local/config/config.inc.php 파일에서 %s(을)를 false로 설정하십시오';
$lang['%s other tags available..'] = '%s의 다른 태그를 사용할 수 있습니다..';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s 장의 사진은 재생성할 수 없습니다.';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s 장의 사진이 재생성되었습니다.';
$lang['%s pixels, %.2f MB'] = '%s 픽셀, %.2f MB';
$lang['%s plugin found'] = '<b>%s</b> 개의 플러그인을 찾았습니다';
$lang['%s plugins found'] = '<b>%s</b> 개의 플러그인을 찾았습니다';
$lang['%s status is required to edit parameters.'] = '매개변수 편집을 위해서는 %s 상태가 되어야합니다.';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s 값은 exif가 지원되지 않아 올바른 파일이 아닙니다.';
$lang['%sGB'] = '%s GB';
$lang['%sMB'] = '%s MB';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u 명의 사용자는 허용된 그룹에 속하기 때문에 자동 권한을 가집니다.';
$lang['(determined from photos)'] = '(사진에서 확인됨)';
$lang['%d user logged in'] = '사용자 %d명이 로그인했습니다';
$lang['%d user logged out'] = '사용자 %d명이 로그아웃했습니다';
$lang['%d users added'] = '사용자 %d명이 추가되었습니다';
$lang['%d users edited'] = '사용자 %d명이 수정되었습니다';
$lang['%d users logged in'] = '사용자 %d명이 로그인했습니다';
$lang['%d users logged out'] = '사용자 %d명이 로그아웃했습니다';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d건이 승인 대기 중입니다';
$lang['%s GB used'] = '%s GB 사용 중';
$lang['%s MB'] = '%s MB';
$lang['%s MB used'] = '%s MB 사용 중';
$lang['%d sub-albums'] = '하위 앨범 %d개';
$lang['%d tag added'] = '태그 %d개가 추가되었습니다';
$lang['%d tag deleted'] = '태그 %d개가 삭제되었습니다';
$lang['%d tag edited'] = '태그 %d개가 수정되었습니다';
$lang['%d tag moved'] = '태그 %d개가 이동되었습니다';
$lang['%d tags added'] = '태그 %d개가 추가되었습니다';
$lang['%d tags deleted'] = '태그 %d개가 삭제되었습니다';
$lang['%d tags edited'] = '태그 %d개가 수정되었습니다';
$lang['%d tags moved'] = '태그 %d개가 이동되었습니다';
$lang['%d user added'] = '사용자 %d명이 추가되었습니다';
$lang['%d user edited'] = '사용자 %d명이 수정되었습니다';
$lang['%d photo added'] = '사진 %d장이 추가되었습니다';
$lang['%d photo deleted'] = '사진 %d장이 삭제되었습니다';
$lang['%d photo edited'] = '사진 %d장이 수정되었습니다';
$lang['%d photo moved'] = '사진 %d장이 이동되었습니다';
$lang['%d photos added'] = '사진 %d장이 추가되었습니다';
$lang['%d photos deleted'] = '사진 %d장이 삭제되었습니다';
$lang['%d photos edited'] = '사진 %d장이 수정되었습니다';
$lang['%d photos moved'] = '사진 %d장이 이동되었습니다';
$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '사진 %d장이 업로드 대기실에서 해당 앨범으로 이동되었습니다';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d명(전체 %d명)의 사용자가 선택되었습니다';
$lang['%d physical'] = ' 물리앨범 %d개';
$lang['%d physicals'] = ' 물리앨범 %d개';
$lang['%d pictures in sub-albums'] = '사진 %d장이 하위 앨범에 있습니다';
$lang['%d in whole branch'] = '총 %d개의 하위 앨범';
$lang['%d including sub-albums'] = '%d장(하위 앨범 포함)';
$lang['%d line filtered'] = '%d줄 필터링됨';
$lang['%d lines filtered'] = '%d줄 필터링됨';
$lang['%d of %d photos selected'] = '사진 %d장(총 %d장)이 선택되었습니다';
$lang['%d photos'] = '사진 %d장';
$lang[' and %d virtual'] = ' 및 가상앨범 %d개';
$lang[' and %d virtuals'] = ' 및 가상앨범 %d개';
$lang['Can\'t download archive.'] = '아카이브를 다운로드할 수 없습니다.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = '아카이브를 읽을 수 없거나 추출할 수 없습니다.';
$lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = '이 사용자에게 이메일 주소가 없어서 이메일을 보낼 수 없습니다';
$lang['Center of interest'] = '관심의 중심';
$lang['Certification higher or equal to'] = '인증 등급: 이상';
$lang['Change Password'] = '비밀번호 변경';
$lang['Change logo'] = '로고 변경';
$lang['Changes saved'] = '변경 사항 저장됨';
$lang['Changing the main user'] = '기본 사용자 변경';
$lang['Check all'] = '전체 선택';
$lang['Check automatic corrections'] = '자동 수정 확인';
$lang['Check integrity'] = '무결성 검사';
$lang['Available on'] = '사용 가능';
$lang['Average last 12 months'] = '지난 12개월 평균';
$lang['Bound Theme'] = '바운드 테마';
$lang['By %s'] = '개발 %s';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = '기본적으로 Piwigo는 사진의 HD(고화질) 버전에서 새로운 웹 사이즈를 생성합니다.';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = '기본적으로 관심의 중심은 사진의 중앙입니다.';
$lang['By rank'] = '순위별';
$lang['Cache'] = '캐시';
$lang['Cache size'] = '캐시 크기';
$lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = '여러 사람이 충돌 없이 공유할 수 있습니다(비밀번호는 변경할 수 없음).';
$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = '이 테마를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete this?'] = '이 항목을 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = '"%s" 플러그인을 설치하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = '갤러리를 잠그시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = '"%s" 플러그인을 복원하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = '이 플러그인을 복원하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = '기본 설정으로 복원하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = '"%s" 플러그인을 제거하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = '갤러리 잠금을 해제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = '모든 확장 프로그램을 업데이트하시겠습니까?';
$lang['Associate User'] = '관련된 사용자';
$lang['Associate to album'] = '앨범에 연결하기';
$lang['Associated'] = '관련됨';
$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = '적어도 두 개의 태그를 선택하지 않으면 병합할 수 없습니다';
$lang['Aug'] = '8월';
$lang['Authorize comments'] = '댓글 허용';
$lang['Auto-update'] = '자동 업데이트';
$lang['Apply to direct sub-albums'] = '직접 하위 앨범에 적용합니다.';
$lang['Apply to root albums'] = '루트 앨범에 적용합니다';
$lang['Apply to sub-albums'] = '하위 앨범에 적용합니다';
$lang['Apply to the whole hierarchy'] = '계층 전체에 적용합니다';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = '대략적인 최대 해상도: %dM 픽셀 (%dx%d 픽셀).';
$lang['Apr'] = '4월';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = '이 업그레이드를 설치하시겠습니까? 이 버전을 설치하기 전에 기존 버전을 제거해야 하는지 반드시 확인하십시오.';
$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = '"%d"개의 댓글을 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = '모든 크기를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = '#%s 댓글을 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = '"%s" 그룹을 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = '"%s" 언어를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = '"%s" 플러그인을 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = '"%s" 사용자의 평점을 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = '"%s" 테마를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = '"%s" 사용자를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = '이 사이트를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Always have a backup of your database and files.'] = '항상 데이터베이스와 파일 백업을 유지하십시오.';
$lang['An activation link valid for %s has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = '%s에 유효한 활성화 링크가 "%s"로 발송되었습니다. 링크를 받지 못한 경우, 사용자 정보를 편집하고 비밀번호를 관리하여 새 링크를 생성하여 복사할 수 있습니다.';
$lang['An activation link valid for %s was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = '%s에 유효한 활성화 링크가 생성되었으나 발송되지 못했습니다. 아래 링크를 복사하여 사용자에게 직접 보내주십시오.';
$lang['An error has occured'] = '오류가 발생했습니다.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = '추출 과정에서 오류가 발생했습니다. piwigo 설치의 파일 권한을 확인하세요.<br><a href="%s">로그 오류를 보려면 여기를 클릭하세요</a>.';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = '파일 (%s) 추출 과정에서 오류가 발생했습니다.';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = '그룹 "%s"에 정보 이메일이 전송되었습니다';
$lang['Anomaly'] = '예외';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = '이 탭은 관리자가 아닌 웹마스터만 볼 수 있습니다.';
$lang['Apply an automatic order to root albums'] = '루트 앨범에 자동 순서를 적용합니다';
$lang['Apply selected corrections'] = '선택한 수정 사항을 적용용합니다';
$lang['Album manual order was saved'] = '앨범 수동 정렬 순서가 저장되었습니다';
$lang['Album name'] = '앨범 이름';
$lang['Album name must not be empty'] = '앨범 이름은 비워 둘 수 없습니다';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = '연결된 앨범 사진: %s';
$lang['Album search tool'] = '앨범 검색 도구';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = '앨범 정보가 정상적으로 업데이트되었습니다';
$lang['Albums automatically sorted'] = '앨범을 자동으로 정렬했습니다';
$lang['All %d photos are selected'] = '모든 사진(%d장)이 선택되었습니다';
$lang['All admins'] = '모든 관리자';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = '모든 최적화가 정상적으로 완료되었습니다.';
$lang['Allow comments for sub-albums'] = '하위 앨범에 댓글을 허용합니다';
$lang['Add another set of photos'] = '다른 사진 추가';
$lang['Add as filter'] = '필터로 추가';
$lang['Add formats'] = '형식 추가';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = '"%s" 디렉토리에 쓰기 권한 추가';
$lang['Added on %s'] = '%s에 추가되었습니다.';
$lang['Additional filters'] = '추가 필터';
$lang['Admins only'] = '관리자 전용';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom은 대량의 디지털 이미지를 관리하고 후반 작업을 수행하도록 설계된 사진 편집 소프트웨어입니다.';
$lang['Advanced features'] = '고급 기능';
$lang['Advanced filters'] = '필터 옵션';
$lang['Album "%s" has been added'] = '앨범 "%s"(이)가 추가되었습니다';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '"%s" 앨범에는 현재 사진 %d장이 있습니다';
$lang['Activity'] = '활동';
$lang['Activity peak in the last weeks'] = '지난 몇 주간의 활동 피크';
$lang['Activity time from'] = '활동 시간';
$lang['Add Album'] = '앨범 추가';
$lang['Add New Plugin'] = '새 플러그인 추가';
$lang['Add User'] = '사용자 추가';
$lang['Add a new user'] = '새 사용자 추가';
$lang['Add a sub-album to “%s”'] = '"%s"에 하위 앨범 추가';
$lang['Add a virtual album'] = '가상 앨범 추가';
$lang['Add another set of formats'] = '다른 형식 추가';
$lang['Activate button "%s"'] = '"%s" 버튼을 활성화합니다';
$lang['Activate create mode to create and select an album'] = '앨범을 생성하고 선택하기 위해 만들기 모드를 활성화합니다';
$lang['Activate it now'] = '지금 바로 활성화하기';
$lang['Activated'] = '활성화됨';
$lang['Activated plugin list'] = '활성화된 플러그인 목록';
$lang['Current Version'] = '현재 버전';
$lang['Current name'] = '현재 이름';
$lang['Currently running version %s'] = '현재 실행 중인 버전 %s';
$lang['Dark mode'] = '다크 모드';
$lang['Dashboard'] = '대시보드';
$lang['Date'] = '날짜';
$lang['Day'] = '일별';
$lang['Deactivated'] = '비활성화됨';
$lang['Dec'] = '12월';
$lang['Default display'] = '기본 표시 방식';
$lang['Delete %d orphan photos'] = '사용되지 않는 사진 %d장을 삭제합니다';
$lang['Delete %s format ?'] = '%s 형식을 삭제할까요?';
$lang['Copy the link below and send it to the user so the password can be set.'] = '비밀번호 설정을 위해 아래 링크를 복사하여 사용자에게 전송하세요.';
$lang['Copy the password link'] = '비밀번호 링크 복사';
$lang['Core'] = '코어';
$lang['Correction'] = '수정';
$lang['Correction applied with error'] = '수정 적용 중 오류가 발생했습니다';
$lang['Correction applied with success'] = '수정 사항이 정상적으로 적용되었습니다.';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = '예외를 수정했기 때문에 더 이상 무시되지 않을 것입니다';
$lang['Create a first album'] = '첫 번째 앨범 만들기';
$lang['Create a new album at root'] = '루트에 새 앨범 만들기';
$lang['Create a root album'] = '루트 앨범 만들기';
$lang['Create a sub-album of "%s"'] = '"%s"의 하위 앨범 만들기';
$lang['Create and select'] = '만들기 및 선택';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigo 설치 루트 디렉토리에 "%s" 디렉토리를 생성하세요.';
$lang['Create this site'] = '이 사이트 만들기';
$lang['Create your first album'] = '첫 번째 앨범 만들기';
$lang['Created'] = '생성됨';
$lang['Created on %s'] = '%s에 생성됨';
$lang['Creation mode'] = '만들기 모드';
$lang['Crop'] = '자르기';
$lang['Choose which tag to merge these tags into'] = '이 태그들을 병합할 대상 태그 선택';
$lang['Classic display'] = '클래식 표시';
$lang['Clear Selection'] = '선택 내용 지우기';
$lang['Close'] = '닫기';
$lang['Close user details'] = '사용자 정보 닫기';
$lang['Comments allowed for sub-albums'] = '하위 앨범에 댓글 허용';
$lang['Comments disallowed for sub-albums'] = '하위 앨범에 댓글 금지';
$lang['Compact View'] = '컴팩트 보기';
$lang['Compare mode'] = '비교 모드';
$lang['Compute %d missing checksums'] = '누락된 체크섬 %d개를 계산합니다';
$lang['Confirm deletion'] = '삭제 확인';
$lang['Confirm merge'] = '병합 확인';
$lang['Continue processing treatment'] = '진행 중인 작업을 계속합니다';
$lang['Copied link'] = '링크 복사';
$lang['Copy password'] = '비밀번호 복사';
$lang['Edit'] = '수정';
$lang['Edit guest user'] = '게스트 사용자 수정';
$lang['Edit photo #%s'] = '사진 #%s 수정';
$lang['Edit user'] = '사용자 수정';
$lang['Dissociated'] = '관련 없음';
$lang['Do you want to activate anyway?'] = '그래도 활성화하시겠습니까?';
$lang['Documentation'] = '문서';
$lang['Does not represent'] = '숨김';
$lang['Download all activities'] = '모든 활동 다운로드';
$lang['Download,'] = '다운로드,';
$lang['Downloaded'] = '다운로드 완료';
$lang['Drag and drop to reorder albums'] = '드래그 앤 드롭으로 앨범 정렬';
$lang['Drag to re-order'] = '드래그하여 정렬';
$lang['Duplicate'] = '복제';
$lang['Duplicate selected tags'] = '선택한 태그를 복제합니다';
$lang['Duplicates'] = '중복';
$lang['During upload, if Piwigo detects the photo already exists, associate the existing photo to the destination album, without duplicating file'] = '업로드 중 Pwigo가 이미 존재하는 사진을 감지하면 파일을 복제하지 않고 기존 사진을 대상 앨범에 연결합니다';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = '이메일에는 자동 인증 키 링크가 포함되어 있습니다. %s 유효합니다.';
$lang['Deny selected groups'] = '선택한 그룹 거부';
$lang['Deny selected users'] = '선택한 사용자 거부';
$lang['Description'] = '설명';
$lang['Details'] = '상세';
$lang['Detect and avoid duplicates during upload'] = '업로드 과정에서 중복을 감지하고 방지합니다';
$lang['Disallow comments for sub-albums'] = '하위 앨범에 대한 댓글을 허용하지 않습니다';
$lang['Discover'] = '찾기';
$lang['Discover album:'] = '앨범 찾기:';
$lang['Display'] = '표시';
$lang['Display Gallery title'] = '갤러리 제목 표시';
$lang['Display album date period'] = '각 앨범에 대한 날짜 기간을 표시합니다, 예: « 2018년 7월 12일부터 15일까지 »';
$lang['Display category date'] = '카테고리 날짜 표시';
$lang['Display form'] = '형식 표시';
$lang['Display options'] = '표시 옵션';
$lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Piwigo 공식 앱 설치 또는 실행 배너 표시';
$lang['Dissociate from album'] = '앨범에서 연결 해제';
$lang['Dissociate user from this group'] = '이 그룹에서 사용자 삭제';
$lang['Delete album'] = '앨범 삭제';
$lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = '"%s" 앨범 및 하위 앨범 %d개를 삭제합니다.';
$lang['Delete album "%s".'] = '앨범 "%s"(을)를 삭제합니다.';
$lang['Delete orphan tags ?'] = '사용되지 않는 태그를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Delete tag "%s"?'] = '%s 태그를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Delete tags \{%s\}?'] = '\{%s\} 태그를 삭제하시겠습니까?';
$lang['Delete them'] = '삭제';
$lang['Delete these sizes'] = '이 크기 삭제';
$lang['Delete user'] = '사용자 삭제';
$lang['Deleted on'] = '삭제 일시';
$lang['Deletion in progress'] = '삭제 중';
$lang['Deletions'] = '삭제';
$lang['File type: %s'] = '파일 유형: %s';
$lang['File upload stopped by extension'] = '확장 기능으로 인한 파일 업로드 중단';
$lang['Filters'] = '필터';
$lang['Find a new representant by random'] = '새 랜덤 앨범 썸네일 찾기';
$lang['First choose an album, then add your files'] = '먼저 앨범을 선택한 후 파일을 추가하세요';
$lang['Follow Orientation'] = '방향 진행';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '다음 플러그인은 Piwigo 새 버전과 호환되지 않을 수 있습니다:';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = '"정사각형"과 같이 자르기가 적용된 사진 크기의 경우, Piwigo는 관심 영역의 중심을 포함하도록 최선을 다합니다.';
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = '보안상의 이유로 인증 키는 관리자에게 적용되지 않습니다.';
$lang['Form'] = '폼';
$lang['Formats'] = '표시 형식';
$lang['Gallery unlocked'] = '갤러리 잠금 해제';
$lang['Equivalent to deactivation. The user is still in the list, but can no longer log in.'] = '비활성화와 동일합니다. 사용자는 여전히 목록에 있지만 더 이상 로그인할 수 없습니다.';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = '"%s" 파일 오류: %s';
$lang['Error when trying to detect formats'] = '포맷 감지 중 오류 발생';
$lang['Errors caption'] = '오류 설명';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = '실행 시간 초과, 처리를 계속해야 합니다. [예상 시간: %d초]';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = '실행 시간 초과, 처리를 계속해야 합니다. [예상 시간: %d초]';
$lang['Expand'] = '확장';
$lang['Extend for templates'] = '템플릿 확장';
$lang['Extensions'] = '확장 기능';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = '갤러리 보기, 앨범 생성, 사진 업로드 기능.';
$lang['Feb'] = '2월';
$lang['Edited on %s'] = '%s에 수정됨';
$lang['Element'] = '요소';
$lang['Element type'] = '요소 유형';
$lang['Email'] = '이메일';
$lang['Email Adress'] = '이메일 주소';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = '댓글 삭제 시 관리자에게 이메일 발송';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = '댓글 수정 시 관리자에게 이메일 발송';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = '댓글 승인 필요 시 관리자에게 이메일 발송';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = '유효한 댓글 입력 시 관리자에게 이메일 발송';
$lang['Empty lounge'] = '대기실 비우기';
$lang['Parameter'] = '설정';
$lang['Password copied'] = '비밀번호 복사됨';
$lang['Pending Comments'] = '검토 대기 중 댓글';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = '퍼머링크 %s는 이전에 앨범 %s에서 사용되었습니다. 먼저 퍼머링크 기록에서 삭제하세요';
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = '퍼머링크 %s는 이미 앨범 %s에서 사용 중입니다';
$lang['Permission denied'] = '권한 거부됨';
$lang['Permission granted'] = '권한 부여됨';
$lang['Permission granted for groups'] = '그룹에 대한 권한 부여됨';
$lang['Permission granted for users'] = '사용자에 대한 권한 부여됨';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = '그룹 덕분에 권한 부여됨';
$lang['Personalization settings'] = '개인화 설정';
$lang['Photo sizes with crop'] = '자르기 포함 사진 크기';
$lang['Photo unreachable or no support'] = '사진에 접근할 수 없거나 지원되지 않는 형식입니다.';
$lang['Photos generation in progress...'] = '사진 생성 중...';
$lang['Photos per page'] = '페이지당 사진 수';
$lang['Picture to associate formats with'] = '포맷을 연결할 사진';
$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s가 사용 가능합니다. 업데이트하세요.';
$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo 공지 사항 뉴스레터';
$lang['No picture found with the following name : %s.'] = '다음 이름의 사진이 없습니다: %s.';
$lang['Oct'] = '10월';
$lang['Ok, got it!'] = '알겠습니다!';
$lang['On %d rating(s)'] = '평점 %d개';
$lang['Only admins in a specific group'] = '특정 그룹의 관리자만';
$lang['Open in gallery'] = '갤러리에서 열기';
$lang['Open user details'] = '사용자 정보 열기';
$lang['Operation in progress'] = '처리 중.';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = '최적화가 일부 오류와 함께 완료되었습니다.';
$lang['Optional URL keyword'] = '선택적 URL 키워드';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = '메뉴바 항목 순서가 성공적으로 업데이트되었습니다.';
$lang['Original templates'] = '원본 템플릿';
$lang['Other'] = '기타';
$lang['Other plugins'] = '사용 가능한 기타 플러그인';
$lang['Overall'] = '개요';
$lang['Page Visited'] = '페이지 조회';
$lang['Page Visited in %s'] = '%s년 페이지 조회';
$lang['Page end'] = '페이지 끝';
$lang['Pagination has changed and needs to be reloaded !'] = '페이지 매김이 변경되어 새로 고침이 필요합니다!';
$lang['No photo in this album'] = '이 앨범에는 사진이 없습니다.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = '선택된 사진이 없습니다. 현재 세트에 사진 %d장이 있습니다';
$lang['No plugin activated'] = '활성화된 플러그인이 없습니다';
$lang['No plugins found'] = '플러그인을 찾을 수 없습니다';
$lang['No recipient selected'] = '수신자가 선택되지 않았습니다.';
$lang['No research in progress'] = '진행 중인 검색이 없습니다.';
$lang['No search in progress'] = '진행 중인 검색이 없습니다.';
$lang['No tag found'] = '태그를 찾을 수 없습니다';
$lang['No tags selected, no actions possible.'] = '태그가 선택되지 않아 실행할 수 있는 작업이 없습니다.';
$lang['No user is permitted to see this private album'] = '이 비공개 앨범을 볼 수 있는 사용자가 없습니다.';
$lang['No user to send notifications by mail.'] = '이메일을 통해 알릴 사용자가 없습니다.';
$lang['No, I have changed my mind'] = '아니요, 마음이 바뀌었습니다.';
$lang['Not cropped correctly?'] = '잘라내기가 제대로 되지 않았나요?';
$lang['Notification'] = '알림';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = '댓글이 작성될 때 관리자에게 알림';
$lang['Nov'] = '11월';
$lang['Number of downloads'] = '다운로드 수';
$lang['Object'] = '대상';
$lang['Obsolete Plugins'] = '사용 중지된 플러그인';
$lang['Select or create an album'] = '앨범 선택 또는 만들기';
$lang['Select:'] = '선택:';
$lang['Selected user'] = '선택된 사용자';
$lang['Selection'] = '선택';
$lang['Selection mode'] = '선택 모드';
$lang['Sep'] = '9월';
$lang['Set as default'] = '기본값으로 설정';
$lang['Settings'] = '설정';
$lang['Save manual order'] = '수동 순서 저장';
$lang['Search albums'] = '앨범 검색';
$lang['Search for new images in the directories'] = '디렉토리에서 새 이미지 검색';
$lang['Search tips'] = '검색 팁';
$lang['Section'] = '섹션';
$lang['See you soon,'] = '곧 뵙겠습니다,';
$lang['See you soon.'] = '곧 뵙겠습니다,';
$lang['Select'] = '선택';
$lang['Select a color theme for standard pages'] = '표준 페이지 색상 테마 선택';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = '마우스로 영역을 선택하여 새로운 관심 중심을 정의하세요.';
$lang['Select all %d tags'] = '모든 태그(%d개) 선택하기';
$lang['Select an album'] = '앨범을 선택하세요';
$lang['Select an album... or type it!'] = '앨범 선택... 또는 직접 입력하세요!';
$lang['Select at least one album'] = '앨범을 하나 이상 선택하세요';
$lang['Select at least one comment'] = '댓글을 하나 이상 선택하세요';
$lang['Select at least one photo'] = '사진을 하나 이상 선택하세요';
$lang['Select at least one tag'] = '태그를 하나 이상 선택하세요';
$lang['Select at least one user'] = '사용자를 하나 이상 선택하세요';
$lang['Select at least two tags for merging'] = '병합하려면 태그를 두 개 이상 선택하세요';
$lang['Select groups or type them'] = '그룹 선택 또는 입력';
$lang['Storage'] = '저장 공간';
$lang['Storage album'] = '저장 앨범';
$lang['Storage used'] = '사용된 저장 공간';
$lang['Pages seen'] = '페이지 조회';
$lang['Move to album'] = '앨범으로 이동';
$lang['Multiple Size'] = '다중 크기';
$lang['Name field must not be empty'] = '이름란은 필수 입력 항목입니다';
$lang['Name is already taken'] = '이름이 이미 등록되었습니다';
$lang['Name of the duplicate'] = '복제본 이름';
$lang['New user added'] = '새 사용자 추가됨';
$lang['No access to administration, can see private content with appropriate permissions.'] = '관리 권한 없음, 적절한 권한으로 비공개 콘텐츠를 볼 수 있습니다.';
$lang['No albums found'] = '앨범을 찾을 수 없음';
$lang['No and unlock sub-albums'] = '하위 앨범 없음 및 잠금 해제';
$lang['No comments selected, no actions possible.'] = '선택된 그룹이 없습니다. 작업을 수행할 수 없습니다';
$lang['No destination tag selected'] = '대상 태그 선택되지 않음';
$lang['No display'] = '표시 없음';
$lang['No file was uploaded'] = '업로드된 파일 없음';
$lang['No filter on album. Select one or type to search'] = '앨범에 필터가 없습니다. 검색하려면 필터를 선택하거나 입력하세요.';
$lang['No format for this picture'] = '이 사진에 대한 형식 없음';
$lang['No mail to send.'] = '보낼 메일이 없습니다.';
$lang['No matching user found'] = '일치하는 사용자를 찾을 수 없습니다.';
$lang['No order field selected'] = '선택된 순서 필드가 없습니다';
$lang['No photo can be deleted'] = '사진을 삭제할 수 없습니다';
$lang['No photo in the current set.'] = '현재 세트에 사진 없습니다.';
$lang['Mar'] = '3월';
$lang['Maximum height'] = '최대 높이';
$lang['Maximum width'] = '최대 너비';
$lang['May'] = '5월';
$lang['Memories'] = '기념품';
$lang['Merge'] = '병합';
$lang['Merge selected groups'] = '선택한 그룹 병합';
$lang['Merge selected tags'] = '선택한 태그 병합';
$lang['Merge tags'] = '태그 병합';
$lang['Metadata sync complete'] = '메타데이터 동기화 완료';
$lang['Metadata synchronized from file'] = '파일에서 메타데이터 동기화됨';
$lang['Minimum height'] = '최소 높이';
$lang['Minimum privacy level'] = '최소 개인정보 수준';
$lang['Minimum width'] = '최소 너비';
$lang['Missing Plugins'] = '찾을 수 없는 플러그인';
$lang['Missing a temporary folder'] = '임시 폴더를 찾을 수 없습니다.';
$lang['Modified'] = '수정됨';
$lang['Modify information'] = '정보 수정';
$lang['Month'] = '월별';
$lang['More information'] = '추가 정보';
$lang['Local'] = '로컬';
$lang['Lock'] = '잠금';
$lang['Lock albums'] = '앨범 잠금';
$lang['Locked'] = '잠김';
$lang['Locked album'] = '잠긴 앨범';
$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = '잠긴 앨범은 유지보수를 위해 비활성화됩니다. 관리자만 갤러리에서 볼 수 있습니다. 이 앨범을 잠그면 하위 앨범도 함께 잠깁니다.';
$lang['Mail content'] = '메일 내용';
$lang['Mail sent to %s [%s].'] = '%s [%s]에게 메일이 발송되었습니다.';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = '기본 "guest" 사용자가 존재하지 않습니다';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = '기본 "guest" 사용자 상태가 올바르지 않습니다';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = '기본 "webmaster" 사용자가 존재하지 않습니다';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = '기본 "webmaster" 사용자 상태가 올바르지 않습니다';
$lang['Main user'] = '기본 사용자';
$lang['Manage album photos'] = '앨범 사진 관리';
$lang['Manage photo ranks'] = '사진 정렬 순서';
$lang['Manage sub-albums'] = '하위 앨범 관리';
$lang['Manage this set of %d photos'] = '사진 %d장 세트 관리';
$lang['Manage users'] = '사용자 관리';
$lang['Manage users with user manager'] = '사용자 관리 화면에서 사용자를 관리합니다';
$lang['Manual order'] = '수동 정렬';
$lang['Jul'] = '7월';
$lang['Jun'] = '6월';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Piwigo 프로젝트 소식을 받아보려면 Piwigo 공지 사항 뉴스레터를 구독하세요. 새 버전이 출시될 때(때로는 보안 버그 수정이 포함될 수 있으니 확인 후 업그레이드하는 것이 중요합니다) 및 프로젝트에 주요 사건이 발생할 때 이메일을 받게 됩니다. 연간 몇 통의 이메일만 발송됩니다.';
$lang['Keep them'] = '유지';
$lang['Landscape'] = '가로 모드';
$lang['Language'] = '언어';
$lang['Last hit'] = '최근 조회';
$lang['Last import'] = '최근 업로드';
$lang['Last revision date is newer than'] = '최근 수정일 기준 최신';
$lang['Last revisions'] = '최근 수정 내역';
$lang['Last send'] = '최근 발송';
$lang['Last visit'] = '최근 방문';
$lang['Last visit on %s, %s.'] = '최근 방문: %s, %s.';
$lang['Latest Piwigo news'] = '최신 Piwigo 소식';
$lang['Learn more'] = '자세한 내용은 여기';
$lang['Light mode'] = '라이트 모드';
$lang['Line View'] = '라인 뷰';
$lang['Link all album photos to a new album'] = '모든 앨범의 사진을 새 앨범에 연결하기';
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = '모든 앨범의 사진을 기존 앨범에 연결하기';
$lang['Linked albums'] = '연결된 앨범';
$lang['High definition'] = '고화질';
$lang['High definition enabled'] = '다운로드 허용';
$lang['Hit'] = '조회수';
$lang['Hoverbox display'] = '호버박스 표시';
$lang['I decide to update anyway'] = '어쨌든 업데이트하기로 결정했습니다';
$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = '이 앨범의 사진 중 동일한 파일명을 가진 사진이 있을 경우, 사진 속성을 변경하지 않고 파일을 업데이트합니다';
$lang['If anything bad happens during the update, you would be able to restore a backup.'] = '업데이트 중 문제가 발생하면 백업을 복원할 수 있습니다.';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'HD(고화질) 사진이 없고 현재 웹용 사진 크기가 크기 조정된 크기보다 클 경우, Piwigo는 해당 사진을 HD로 이동시키고 축소된 웹용 사진을 생성합니다.';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = '문제가 발생하거나 질문이 있으시면 다음 주소로 메시지를 보내주십시오.';
$lang['Image'] = '이미지';
$lang['Image id'] = '이미지 ID';
$lang['Images manual order was saved'] = '이미지 수동 순서 저장됨';
$lang['Impossible automatic correction'] = '자동 수정 불가';
$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = '기본 테마를 비활성화할 수 없습니다.';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'php.ini 파일에서 upload_max_filesize (%sB)가 post_max_size (%sB)보다 큽니다. 이 설정을 변경해야 합니다.';
$lang['Install Piwigo on mobile'] = '모바일에 Piwigo 설치';
$lang['Install on your computer,'] = '컴퓨터에 설치,';
$lang['Installed on %s, %s'] = '%s, %s에 설치됨';
$lang['It only takes a few clicks.'] = '몇 번의 클릭만으로 가능합니다.';
$lang['Jan'] = '1월';
$lang['Generate multiple size images'] = '여러 크기 이미지 생성';
$lang['Generate random password'] = '무작위 비밀번호 생성';
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Piwigo 포럼에서 지원 받기';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigo 설치 루트 디렉토리의 “%s” 디렉토리에 쓰기 권한 부여(chmod 777)';
$lang['Global Gallery Actions'] = '갤러리 작업';
$lang['Go to'] = '이동';
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = '자세한 내용은 %s 또는 %s로 이동';
$lang['Grant selected groups'] = '선택된 그룹에 부여';
$lang['Grant selected users'] = '선택된 사용자에게 부여';
$lang['Group "%s" succesfully deleted'] = '"%s" 그룹이 성공적으로 삭제되었습니다';
$lang['Group added'] = '그룹이 추가되었습니다';
$lang['Group renamed'] = '그룹 이름을 변경했습니다';
$lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = '\{%s1\} 그룹을 "%s2" (으)로 통합했습니다';
$lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = '\{%s\} 그룹이 성공적으로 삭제되었습니다';
$lang['Has access to administration. Can only manage content: photos/albums/users/tags/groups.'] = '관리 기능 접근 권한 있음. 콘텐츠(사진/앨범/사용자/태그/그룹) 관리만 가능.';
$lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = '모든 관리 기능 접근 권한 있음. 설정 및 콘텐츠 전체 관리 가능.';
$lang['Hello'] = '안녕하세요';
$lang['Hello,'] = '안녕하세요,';
$lang['Help Me'] = '도움말';
$lang['Hide sub-albums'] = '하위 앨범 숨기기';
$lang['width must be a number superior to'] = '너비는 다음보다 큰 숫자여야 함';
$lang['unknown'] = '알 수 없음';
$lang['update the database from files'] = '파일로 데이터베이스 업데이트';
$lang['the forum'] = '포럼';
$lang['test this remote site'] = '이 원격 사이트 테스트';
$lang['test'] = '테스트';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = '데이터베이스의 사진 정보와 파일 메타데이터를 동기화';
$lang['singly represented'] = '고정 앨범 썸네일';
$lang['since the beginning'] = '시작 이후';
$lang['remove author'] = '작성자 삭제';
$lang['remove creation date'] = '생성 날짜 삭제';
$lang['randomly represented'] = '무작위 앨범 썸네일';
$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = '파일 메타데이터와 동기화된 사진 정보';
$lang['other'] = '기타';
$lang['on the %d selected users'] = '선택된 사용자 %d명에게 적용';
$lang['never calculated'] = '계산되지 않음';
$lang['include child albums'] = '하위 앨범 포함';
$lang['high'] = '높음';
$lang['display'] = '표시';
$lang['height must be a number superior to'] = '높이는 다음보다 큰 숫자여야 함';
$lang['delete this site and all its attached elements'] = '이 사이트와 전체 관련 정보를 삭제합니다';
$lang['delete only album, not photos'] = '앨범만 삭제합니다(사진은 삭제하지 않음)';
$lang['delete album and the %d orphan photos'] = '앨범 및 사용되지 않는 사진 %d장을 삭제합니다';
$lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = '앨범 및 전체 사진 %d장을 삭제합니다(다른 앨범에 연결된 %d장 포함)';
$lang['clean'] = '정리';
$lang['close'] = '닫기';
$lang['checksums to add'] = '추가해야 할 체크섬';
$lang['Select users...'] = '사용자 선택...';
$lang['Select tags'] = '태그 선택';
$lang['Select the destination tag'] = '대상 태그 선택';
$lang['Select recipients'] = '수신자 선택';
$lang['Select groups...'] = '그룹 선택...';
$lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = '보안을 위해 최신 Piwigo에서 실행하는 것이 중요합니다.';
$lang['Review'] = '검토';
$lang['Reset ignored updates'] = '무시된 업데이트 초기화';
$lang['Resend password link'] = '비밀번호 링크 재발송';
$lang['Remove thumbnail'] = '썸네일 제거';
$lang['Replacers (customized templates)'] = '대체 항목 (사용자 정의 템플릿)';
$lang['Represents'] = '표시';
$lang['Remove all filters'] = '전체 필터 제거';
$lang['Remote'] = '원격';
$lang['and %s others'] = '그리고 %s 등';
$lang['and %d more'] = '그리고 %d개 더';
$lang['an error happened'] = '오류 발생';
$lang['and'] = '그리고';
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] 문제 또는 질문';
$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] %s를 방문해주세요';
$lang['Zoom'] = '확대';
$lang['Your selection'] = '선택 항목';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = '애플리케이션의 모든 기능을 활용하려면 시스템을 업그레이드해야 합니다. 그렇지 않으면 애플리케이션이 제대로 작동하지 않거나 아예 작동하지 않을 수 있습니다';
$lang['You need to confirm deletion'] = '삭제 확인이 필요합니다.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = '이메일 알림 수신을 구독하셨습니다.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = '이메일 알림 수신을 구독 해제하셨습니다.';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = '로컬 설정 파일에서 <i>$conf[\'order_by\']</i>를 지정하셨습니다. 이 매개변수는 더 이상 사용되지 않으므로 삭제하거나 <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>로 이름을 변경해 주세요!';
$lang['You have %s1 orphan : %s2'] = '%s1 개의 미사용 항목이 있습니다: %s2';
$lang['You have %s inactive plugins'] = '%s 개의 비활성 플러그인이 있습니다';
$lang['You have %d orphan tags %s'] = '사용되지 않는 태그 %d개가 있습니다: %s.';
$lang['You cannot copy the password if the connection to this site is not secure.'] = '이 사이트와의 연결이 안전하지 않은 경우 비밀번호를 복사할 수 없습니다.';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = '로컬 설정으로 인해 기본 사진 정렬 순서를 설정할 수 없습니다.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Piwigo %s로 직접 업데이트할 수 있으며, Piwigo %s로 업그레이드할 필요는 없습니다(권장).';
$lang['You can now change the main user from %s to %s.'] = '이제 주 사용자를 %s에서 %s(으)로 변경할 수 있습니다.';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Flash uploader를 사용 중입니다. 문제가 발생했나요? 대신 <a href="%s">Browser uploader</a>를 사용해 보세요.';
$lang['You are not authorised to change the main user, please ask your webmaster'] = '주 사용자 변경 권한이 없습니다. 웹마스터에게 문의하십시오.';
$lang['You are about to set %s as main user instead of %s, do you wish to continue ?'] = '%s(을)를 %s 대신 주 사용자로 설정하려 합니다. 계속하시겠습니까?';
$lang['Yes, rename'] = '네, 이름 변경합니다';
$lang['Yes, let\'s proceed'] = '네, 진행하겠습니다';
$lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = '이 플러그인을 복원할 경우 원래 설정값으로 초기화되며 관련 데이터도 초기화됩니다.';
$lang['Waiting'] = '보류 중';
$lang['Visit history'] = '방문 기록';
$lang['Validate'] = '승인';
$lang['Users modified'] = '사용자 수정됨';
$lang['Username successfully modified'] = '사용자 이름 수정 성공';
$lang['User %s updated'] = '사용자 %s 수정됨';
$lang['User %s added'] = '사용자 %s 추가됨';
$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = '사용자 %s [%s] 구독 목록에서 제거되지 않음.';
$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = '사용자 %s [%s] 구독 목록에 추가되지 않음.';
$lang['User %s [%s] added.'] = '사용자 %s [%s] 추가됨.';
$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = '사용자 %s [%s] 구독 목록에 추가됨.';
$lang['User "%s" dissociated from this group'] = '사용자 "%s"(이)가 그룹에서 분리됨';
$lang['User'] = '사용자';
$lang['Used metadata'] = '메타데이터 사용됨';
$lang['Use standard Piwigo template for common pages.'] = '일반 페이지에 표준 Piwigo 템플릿 사용';
$lang['Use the default photo sort order'] = '기본 사진 정렬 순서 사용';
$lang['Use custom logo (png, jpeg or svg)'] = '사용자 정의 로고 사용 (png, jpeg 또는 svg)';
$lang['Upload Formats'] = '업로드 형식';
$lang['Unset as group for new users'] = '새 사용자를 위한 그룹으로 설정하지 않음';
$lang['Unlocked album'] = '잠금 해제된 앨범';
$lang['Unlock it'] = '잠금 해제';
$lang['Uncheck all'] = '전체 선택 해제';
$lang['Type here the title'] = '여기에 제목을 입력하세요';
$lang['Type here the name of the new group'] = '여기에 새 그룹 이름을 입력하세요';
$lang['Type here the author name'] = '여기에 작성자 이름을 입력하세요';
$lang['Try now !'] = '지금 시도해 보세요!';
$lang['Toggle \'default group\' property'] = '\'기본 그룹\' 속성 토글';
$lang['To set your password, visit the following address:'] = '비밀번호를 설정하려면 다음 주소를 방문하세요:';
$lang['To subscribe'] = '구독하기';
$lang['To unsubscribe'] = '구독 취소하기';
$lang['To send ?'] = '보내기?';
$lang['This plugin has no recent update'] = '이 플러그인은 최근 업데이트가 없습니다';
$lang['This plugin have been updated recently'] = '이 플러그인은 최근 업데이트되었습니다';
$lang['This plugin have no update since 3 years ! It may be outdated'] = '이 플러그인은 3년 동안 업데이트되지 않았습니다! 구식일 수 있습니다';
$lang['This plugin is incompatible with your version'] = '이 플러그인은 귀하의 버전과 호환되지 않습니다';
$lang['To be sure, please rewrite the word “%s” below'] = '확인을 위해 아래의 "%s" 단어를 다시 입력하세요';
$lang['Title'] = '제목';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = '메일 발송 시간이 제한되었습니다. 다른 메일들은 건너뛰어졌습니다.';
$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'Piwigo를 버전 %s로 업데이트할 때가 되었습니다. %s로 이동하세요';
$lang['This user must first be defined as the webmaster before it can be upgraded to the main user'] = '이 사용자를 주 사용자로 업그레이드하려면 먼저 웹마스터로 정의해야 합니다';
$lang['This plugin was updated less than 6 months ago'] = '이 플러그인은 6개월 이내에 업데이트되었습니다';
$lang['This picture is physically linked to this album, you can\'t dissociate them'] = '이 사진은 이 앨범에 물리적으로 연결되어 있어 분리할 수 없습니다.';
$lang['This photo no longer exists'] = '이 사진은 더 이상 존재하지 않습니다';
$lang['This name is already used by another group.'] = '이 이름은 이미 다른 그룹에서 사용 중입니다.';
$lang['This link is valid for %s. After this time, you will need to request a new link.'] = '이 링크는 %s 동안 유효합니다. 이 시간이 지나면 새 링크를 요청해야 합니다.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = '이것은 <a href="%s">새로운 흥미로운 기능</a>을 포함한 매이저 업데이트입니다.';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = '이것은 버그 수정만 포함된 마이너 업데이트입니다.';
$lang['This group will be set to default'] = '이 그룹은 기본으로 사용됩니다';
$lang['This group will be unset to default'] = '이 그룹은 더 이상 기본으로 사용되지 않습니다';
$lang['This albums is already in related categories list'] = '이 앨범은 이미 관련 앨범 목록에 포함되어 있습니다.';
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = '이 앨범에는 총 %d장의 사진이 포함되어 있으며, 이 사진들은 %s과 %s 사이에 추가되었습니다.';
$lang['This album is currently locked, visible only to administrators.'] = '이 앨범은 현재 잠겨 있으며 관리자만 볼 수 있습니다.';
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = '이 앨범은 사진 %d장을 포함하고 있습니다(%s에 추가됨). ';
$lang['There is multiple image in the database with the following names : %s.'] = '%s라는 이름으로 검색된 여러 개의 이미지가 있습니다.';
$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = '현재 대기실(업로드 버퍼)에 사진 %d장이 있습니다';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = '웹마스터가 메일 알림 수신 구독을 취소했습니다.';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = '웹마스터가 메일 알림을 받도록 귀하를 구독했습니다.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = '설치된 %s [%s] 버전은 요구되는 [%s] 버전과 호환되지 않습니다.';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = '업로드된 파일이 php.ini의 post_max_size를 초과합니다: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = '업로드된 파일이 부분적으로만 업로드되었습니다.';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = '업로드된 파일이 HTML 형식에 지정된 MAX_FILE_SIZE를 초과합니다.';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = '업로드된 파일이 php.ini의 upload_max_filesize를 초과합니다: %sB';
$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = '방문자 설정은 %s 사용자의 설정에서 가져옵니다.';
$lang['The original picture will be detected with the filename (without extension).'] = '원본 사진은 파일명(확장자 제외)으로 감지됩니다.';
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = '사진 크기는 %dx%d 픽셀로 축소됩니다.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = '퍼머링크 이름은 a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" 또는 "/"만 사용 가능합니다. 숫자만 사용할 수 없으며, 숫자로 시작하여 "-"가 이어져서도 안 됩니다.';
$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = '원본의 최대 너비는 %d ~ %d 사이의 숫자여야 합니다.';
$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = '원본의 최대 높이는 %d ~ %d 사이의 숫자여야 합니다.';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = '페이지당 댓글 수는 5 에서 50 사이여야 합니다.';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = '디렉토리 및 파일 이름은 문자, 숫자, "-", "_" 또는 "."만 사용 가능합니다.';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = '그룹 이름은 " 또는 \'를 포함할 수 없으며, 필수 입력 항목입니다.';
$lang['The name of an album must not be empty'] = '앨범 이름은 필수 입력 항목입니다';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = '갤러리 URL이 유효하지 않습니다.';
$lang['The following tag was deleted'] = '다음 태그가 삭제되었습니다';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = '파일 또는 디렉토리에 접근할 수 없습니다(존재하지 않거나 접근이 거부됨)';
$lang['The comment has been validated.'] = '댓글이 승인되었습니다.';
$lang['The comments have been validated.'] = '댓글이 승인되었습니다.';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = '관심의 중심은 사진에서 가장 의미 있는 영역입니다.';
$lang['The best is to have them made automatically on a regular basis.'] = '가장 좋은 방법은 정기적으로 자동으로 생성하도록 설정하는 것입니다.';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = '이 예외는 다음 애플리케이션 버전까지 무시됩니다.';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo publish 플러그인을 사용하면 Lightroom에서 사진을 직접 Piwigo 사진 갤러리로 내보내고 동기화할 수 있습니다.';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigo export 플러그인을 사용하면 앨범을 생성하고 사진을 내보내기 할 수 있습니다.';
$lang['The %d tags on this page are selected'] = '이 페이지에서 태그 %d개가 선택되었습니다';
$lang['The %d following tags were deleted'] = '다음 태그 %d개가 삭제되었습니다';
$lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = '태그 \{%s\}(이)가 성공적으로 삭제되었습니다';
$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = '태그 \{%s1\}(이)가 "%s2"(으)로 성공적으로 병합되었습니다';
$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = '태그 "%s1"(이)가 "%s2"(으)로 이름이 변경되었습니다';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = '태그 <em>%s</em>(이)가 태그 <em>%s</em>(으)로 병합되었습니다';
$lang['Tag selection'] = '태그 선택';
$lang['Tag name'] = '태그 이름';
$lang['Tag "%s" was added'] = '태그 "%s"(이)가 추가되었습니다';
$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = '태그 "%s"(이)가 성공적으로 삭제되었습니다';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = '이 플러그인은 이제 Piwigo 코어의 일부입니다! 지금 바로 제거하세요!';
$lang['Synchronization in progress'] = '동기화 진행 중';
$lang['Status of user "%s" updated'] = '사용자 "%s" 상태 업데이트됨';
$lang['Standard pages aren\'t activated, however you have %d active themes that will still use them. These themes are:'] = '표준 페이지는 활성화되지 않았지만, 여전히 이를 사용할 활성 테마 %d개가 있습니다. 해당 테마는 다음과 같습니다:';
$lang['Shrink'] = '축소';
$lang['Some photos are missing from your file system. Details provided by plugin Check Uploads'] = '파일 시스템에서 일부 사진이 누락되었습니다. 플러그인 Check Uploads에서 제공한 세부 정보입니다.';
$lang['Showing %s users out of %s'] = '%s명의 사용자 표시 (전체 %s명)';
$lang['Show inactive plugins'] = '비활성 플러그인 표시';
$lang['Show plugins compatible with previous version of Piwigo'] = '이전 버전의 Piwigo와 호환되는 플러그인 표시';
$lang['Show beta test plugins'] = '베타 테스트 플러그인 표시';
$lang['Show %s users'] = '%s 명의 사용자 표시';
$lang['Sharpen'] = '선명도 조정';
$lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'macOS(10.10 이상)에서 Piwigo로 직접 사진 공유/전송';
$lang['Set author'] = '작성자 설정';
$lang['Set as main user'] = '기본 사용자로 설정';
$lang['Set title'] = '제목 설정';
$lang['Set creation date'] = '생성 날짜 설정';
$lang['Set as group for new users'] = '신규 사용자의 기본 그룹으로 설정';
$lang['Released on'] = '발행';
$lang['Reject'] = '거절';
$lang['Registered on %s, %s.'] = '등록일: %s, %s';
$lang['Recipients'] = '수신자';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (Android용 RemoteGallery 클라이언트)는 Android 플랫폼용 오픈 소스(GPL v3) Piwigo 클라이언트입니다.';
$lang['Ratio'] = '종횡비';
$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = '%d회 평가됨, 점수: %.2f';
$lang['Put at the root'] = '루트에 배치';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = '이메일 발송 대상 사용자 목록 준비 시간이 제한됩니다. 다른 사용자는 목록에 포함되지 않습니다.';
$lang['Preferences'] = '기본 설정';
$lang['Plugins which need upgrade'] = '업그레이드할 플러그인';
$lang['Plugin has been successfully copied'] = '플러그인이 성공적으로 복사되었습니다';
$lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Piwigo 원격 동기화는 전체 폴더 계층 구조를 업로드할 수 있습니다. 다시 실행하면 새 사진만 업로드됩니다.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo가 서버에서 업그레이드 파일을 가져올 수 없습니다';
$lang['Posted %s'] = '게시됨 %s';
$lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = '로그인하지 않은 사용자에게 이 설정이 적용되며, 새 사용자에게는 기본적으로 이 설정이 사용됩니다.';
$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = '%d개의 경로가 비정상적으로 중복되어 있는 것으로 확인되었습니다. Check Uploads 플러그인을 사용하여 확인해 주세요.';
$lang['When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option'] = '이 옵션을 활성화하면 테마와 관계없이 로그인, 회원가입, 비밀번호 찾기 페이지에 공통 템플릿이 사용됩니다. 일부 테마는 이 옵션을 해제해도 해당 템플릿을 사용할 수 있습니다.';
$lang['Welcome to %s'] = '%s에 오신걸 환영합니다';
$lang['Webmaster status required'] = '웹마스터 상태 필요';
$lang['Visit plugin site'] = '플러그인 사이트 방문하기';
$lang['Visit language site'] = '언어 사이트 방문하기';
$lang['Visited'] = '방문';
$lang['Visited %d times'] = '방문 %d회';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = '경고! 이 플러그인은 현재 Piwigo 버전과 호환되지 않는 것으로 보입니다.';
$lang['Webmaster status is required.'] = '웹마스터 상태가 필요합니다.';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = '웹마스터는 삭제할 수 없습니다';
$lang['Welcome!'] = '환영합니다!';
$lang['What\'s new in version %s'] = '버전 %s의 새로운 기능은 무엇인가요?';
$lang['You don\'t have access to this photo'] = '이 사진에 대한 접근 권한이 없습니다';
$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = '앨범을 해당 하위 앨범으로 이동할 수 없습니다.';
$lang['You cannot delete your account'] = '계정을 삭제할 수 없습니다.';
$lang['You have unsaved changes'] = '저장하지 않은 변경 사항이 있음';
$lang['checksum'] = '체크섬';
$lang['cancel manual order'] = '수동 순서 취소';
$lang['between %d and %d pixels'] = '%d ~ %d 픽셀 사이';
$lang['between %s and %s'] = '%s와 %s 사이';
$lang['between %s and %s MB'] = '%s MB 에서 %s MB 사이';
$lang['calculated'] = '계산 시간:';
$lang['target'] = '대상';
$lang['sub-albums'] = '하위 앨범';
$lang['status'] = '상태';
$lang['leave'] = '닫기';
$lang['move'] = '이동';
$lang['months ago'] = '개월 전';
$lang['modified'] = '수정됨';
$lang['manual order'] = '수동 순서';
$lang['logout'] = '로그아웃';
$lang['login'] = '로그인';
$lang['level of confidentiality'] = '보안 수준';
$lang['jump to photo'] = '사진으로 이동';
$lang['include photos with lower privacy level'] = '개인정보 수준이 더 낮은 사진 포함';
$lang['in gallery'] = '갤러리에서';
$lang['wrong filename'] = '잘못된 파일 이름입니다';
$lang['was succesfully deleted'] = '성공적으로 삭제됨';
$lang['width & height'] = '너비 & 높이';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = '방문자는 이 앨범을 보려면 로그인하고 적절한 권한을 가져야 함';
$lang['user_status_webmaster'] = '웹마스터';
$lang['user_status_normal'] = '기본';
$lang['user_status_generic'] = '일반';
$lang['user "%s" added'] = '사용자 "%s" 추가됨';
$lang['unit mode'] = '단일 모드';
$lang['total time'] = '총 소요 시간';
$lang['the wiki'] = '위키';
$lang['right now'] = '지금';
$lang['reduce to single existing albums'] = '동기화 범위를 기존 앨범으로 제한';
$lang['ranks'] = '순위';
$lang['photos per page'] = '페이지당 사진 수';
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = '메타데이터 동기화를 위한 후보 사진';
$lang['no photo'] = '사진 없음';
$lang['no write access'] = '쓰기 권한 없음';
$lang['pending validation'] = '검토 대기 중';
$lang['on the %d selected photos'] = '선택한 사진 %d장에 작업';
$lang['image(s) contains unsaved changes'] = '이미지에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다';
$lang['in administration'] = '관리에서';
$lang['hide details'] = '세부 정보 숨기기';
$lang['global mode'] = '전역 모드';
$lang['for this file format'] = '이 파일 형식';
$lang['for the file format'] = '파일 형식';
$lang['existing album'] = '기존 앨범';
$lang['edit'] = '편집';
$lang['dissociate from group'] = '그룹에서 연결 해제';
$lang['deletion'] = '삭제';
$lang['default values'] = '기본값';
$lang['default'] = '기본값';
$lang['between %d and %d'] = '%d ~ %d 사이';
$lang['between %.2f and %.2f'] = '%.2f에서 %.2f 사이';
$lang['average time'] = '평균 시간';
$lang['automatic order'] = '자동 순서';
$lang['associate to group'] = '그룹에 연결';
$lang['any visitor can see this album'] = '모든 방문자가 이 앨범을 볼 수 있음';
$lang['add'] = '추가';
$lang['action successfully performed.'] = '작업이 성공적으로 수행되었습니다.';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = '개발 소스에서 실행 중이므로 검사가 불가능합니다.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = '브라우저 업로더를 사용 중입니다. 대신 <a href="%s">플래시 업로더</a>를 사용해 보세요.';
$lang['Yes, delete'] = '예, 삭제합니다';
$lang['Yes, I am sure'] = '예, 확인합니다';
$lang['Year'] = '연도별';
$lang['Y Repeat'] = 'Y 반복';
$lang['Y Position'] = 'Y 위치';
$lang['X Repeat'] = 'X 반복';
$lang['X Position'] = 'X 위치';
$lang['With no virtual album'] = '가상 앨범이 없는 경우';
$lang['With no tag'] = '태그가 없는 경우';
$lang['Width'] = '너비';
$lang['With no album'] = '앨범이 없는 경우';
$lang['With no checksum'] = '체크섬이 없는 경우';
$lang['Who can see ?'] = '누가 볼 수 있나?';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Piwigo 프로젝트 웹사이트 방문하기';
$lang['Visit Gallery'] = '갤러리 방문';
$lang['Virtual album name'] = '가상 앨범 이름';
$lang['Visit'] = '방문하기';
$lang['Virtual album deleted'] = '가상 앨범 삭제됨';
$lang['Virtual album added'] = '가상 앨범 추가됨';
$lang['Virtual album'] = '가상 앨범';
$lang['Virtual Links'] = '가상 링크';
$lang['View in gallery'] = '갤러리에서 보기';
$lang['Videos'] = '동영상';
$lang['Version %s'] = '버전 %s';
$lang['User updated'] = '사용자 업데이트됨';
$lang['User status'] = '사용자 상태';
$lang['User comments validation'] = '사용자 댓글 검증';
$lang['User associated'] = '사용자 연결됨';
$lang['Use Piwigo logo'] = 'Piwigo 로고 사용';
$lang['Update in progress... Please wait.'] = '업데이트 중... 잠시만 기다려 주세요.';
$lang['Update'] = '업데이트';
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = '이메일 알림 구독 취소하기';
$lang['Unlocked'] = '잠금 해제';
$lang['Unlock gallery'] = '갤러리 잠금 해제';
$lang['Uninstalled Plugins'] = '제거된 플러그인';
$lang['Understood, do not show again'] = '알겠습니다, 다시 표시하지 않음';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = '업그레이드 확인 불가.';
$lang['Type in a search term'] = '검색어를 입력하세요';
$lang['Two updates are available'] = '사용 가능한 업데이트가 두 개 있습니다';
$lang['This is already the default theme'] = '이미 기본 테마로 설정되어 있습니다';
$lang['Time'] = '시간';
$lang['Tile View'] = '타일 뷰';
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = '썸네일 생성 중...';
$lang['Thumbnail'] = '썸네일';
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = '이 테마는 직접 활성화되도록 설계되지 않았습니다.';
$lang['This site already exists'] = '이 사이트는 이미 존재합니다.';
$lang['The other tags will be removed'] = '나머지 태그들은 제거됩니다';
$lang['The passwords do not match'] = '비밀번호가 일치하지 않습니다';
$lang['The whole page'] = '전체 페이지';
$lang['The whole set'] = '전체 세트';
$lang['Theme'] = '테마';
$lang['There is no group in this gallery.'] = '이 갤러리에는 그룹이 없습니다.';
$lang['There is no other plugin available.'] = '사용 가능한 다른 플러그인이 없습니다.';
$lang['Tag Manager'] = '태그 관리자';
$lang['System Activities'] = '시스템 활동';
$lang['Tag "%s" already exists'] = '태그 "%s"(이)가 이미 존재합니다';
$lang['Tag "%s" created'] = '태그 "%s"(이)가 생성되었습니다';
$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = '"%s1" 태그는 이제 "%s"의 복사본입니다.';
$lang['Subscribe'] = '구독';
$lang['Subscribe %s'] = '%s 구독하기';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo 공지 사항 뉴스레터 구독하기 %s';
$lang['Subscribe to notification by mail'] = '이메일로 알림 구독하기';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = '구독자는 알릴 새로운 항목이 있을 때만 목록에 표시될 수 있습니다.';
$lang['Summary'] = '요약';
$lang['Support'] = '지원';
$lang['Synchronization'] = '동기화';
$lang['Show'] = '보기';
$lang['Show sub-albums'] = '하위 앨범 표시';
$lang['Simulation'] = '시뮬레이션';
$lang['Some checksums are missing.'] = '일부 체크섬이 누락되었습니다.';
$lang['Source tag'] = '원본 태그';
$lang['Standard pages'] = '일반 페이지';
$lang['Standard pages header'] = '표준 페이지 헤더';
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'pLoader를 실행하고 사진을 추가하세요.';
$lang['Status'] = '상태';
$lang['Rename'] = '이름 변경';
$lang['Rename "%s"'] = '"%s" 이름 변경';
$lang['Requires PHP %s'] = 'PHP %s가 필요합니다';
$lang['Resize'] = '리사이즈';
$lang['Restored'] = '복원됨';
$lang['Root'] = '루트';
$lang['Save'] = '저장';
$lang['Save all photos'] = '모든 사진 저장';
$lang['Refresh thumbnail'] = '썸네일 새로 고침';
$lang['Registered'] = '등록됨';
$lang['Refresh'] = '새로 고침';
$lang['Refresh photo set'] = '사진 세트 새로 고침';
$lang['Random photo'] = '무작위 사진';
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Piwigo 문서 참조';
$lang['Read the release note'] = '릴리스 노트를 읽어보세요';
$lang['Predefined filter'] = '사전 정의 필터';
$lang['Privacy level'] = '개인정보 수준';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = '개인정보 수준이 "%s"로 설정됨';
$lang['Promote mobile app on mobile devices'] = '모바일 기기에서 모바일 앱 홍보하기';
$lang['Properties of abums'] = '앨범의 속성';
$lang['Purge Actions'] = '삭제 작업';
$lang['Purge Cache'] = '캐시 삭제';
$lang['Piwigo core'] = 'Piwigo 코어';
$lang['Piwigo is also on mobile.'] = 'Piwigo는 모바일에서도 이용 가능합니다.';
$lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Piwigo는 사진을 추가하려면 앨범이 필요합니다.';
$lang['Place first'] = '맨 앞에 배치';
$lang['Place last'] = '맨 뒤에 배치';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = '"plugins" 폴더 및 하위 폴더의 권한(CHMOD)을 확인해 주세요.';
$lang['Please complete all fields'] = '모든 필드를 작성해 주세요';
$lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = '업데이트 전에 PHP 버전을 업그레이드하십시오.';
$lang['Please wait...'] = '잠시만 기다려 주세요...';
$lang['Plugin "%s" deleted!'] = '플러그인 "%s"(이)가 삭제되었습니다!';
$lang['Plugin "%s" has been activated!'] = '플러그인 "%s"(이)가 활성화되었습니다!';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Lightroom용 Piwigo 배포 플러그인';
$lang['Orphans'] = '고아';
$lang['orphans to delete'] = '삭제할 고아 요소';
$lang['Posted %s on %s'] = '%s이(가) %s에 게시함';
$lang['Photo %s of %s'] = '사진 %s / %s';
$lang['based on'] = '다음을 기반으로';
$lang['between'] = '사이';
$lang['or'] = '또는';
$lang['unset'] = '미설정';
$lang['set to'] = '설정';
$lang['This photo is an orphan'] = '이 사진은 사용되지 않는 사진입니다';
$lang['Portraits'] = '세로 모드';
$lang['Portrait'] = '세로 모드';
$lang['Rating greater than'] = '다음보다 높은 평점';
$lang['to'] = '까지';
$lang['on'] = '시간: ';
$lang['Follow the update guide'] = '업데이트 가이드를 따르세요';
$lang['Two container updates are available'] = '두 개의 컨테이너 업데이트가 가능합니다';
$lang['You are about to delete %s groups, are you sure?'] = '%s 그룹을 삭제하려 합니다. 정말로 삭제하시겠습니까?';