[Main]
; version by Dimonius and Igor Larine
; French translate by Neokurtis & Aurel
Lang=Français
Ver=1.3.4.9

[Messages-Messages]
Lang00=obtenu
Lang01=Veuillez entrer un lien valide!
Lang02=Téléchargement abandonné, l'option "Ne pas télécharger, tester seulement les liens" est activée
Lang03=Téléchargement impossible depuis - "%s"
Lang04=Support
Lang05=Supports
Lang06=Supporté
Lang07=Ce lien est déjà dans la file d'attente!
Lang08=Recherche du lien...
Lang09=Téléchargement terminé
Lang10=Tous les téléchargements sont terminés
Lang11=Attente du lien...
Lang12=Recherche du lien de "%s"
Lang13=Recherche du lien...
Lang14=Lien introuvable
Lang15=Erreur d'appel "%s" dans le module "%s"
Lang16=Plug-in inconnu pour le lien "%s"
Lang17=Le fichier\n%s\na été supprimé du serveur
Lang18=Fichier\n%s\nnon trouvé sur le serveur
Lang19=Lien: %s
Lang20=Attente du ticket d'activation...
Lang21=Téléchargement en cours...
Lang22=Vous pouvez activer cette option quand USD est arrêté
Lang23=Copier dans le presse-papier...
Lang24=Fichier sauvé dans "%s" (%d octets, vitesse moyenne %s)
Lang25=Le fichier "%s" a été effacé parce que sa taille est nulle
Lang26=Erreur de téléchargement du fichier "%s"
Lang27=Erreur lors du nettoyage de la liste de plug-in
Lang28=Le fichier "%s" est introuvable.
Lang29=Le fichier "%s" n'est pas un plug-in.
Lang30=Décharge du plug-in "%s"
Lang31=Recherche et chargement des plug-ins...
Lang32=Essaye de charger "%s"...
Lang33=Module "%s" chargé avec succès.
Lang34=Erreur en chargeant le module "%s".
Lang35=Arrêter la recherche de plug-in.
Lang36=Pas de plug-ins trouvé! Le programme ne peut pas tout télécharger!\n\nTélécharger les fichiers *.plg depuis "http://www.dimonius.ru" et le enregistrer dans le répertoire du programme:\n\n%s
Lang37=C'est un message\navec quelques lignes\nseulement pour test!
Lang38=Fichier\n%s\ntéléchargé avec succès.
Lang39=Restant:
Lang40=Téléchargement arrêté.
Lang41=Commencer les téléchargements [F9]
Lang42=Abandonner les téléchargements
Lang43=La taille du fichier est différente (Origine %d, Téléchargé %d).
Lang44=Ne peut démarrer\n<%s>
Lang45=Tentative:
Lang46=Lancer <%s>
Lang47=Choix du répertoire
Lang48=Changer le proxy serveur à: "%s:%s" (Utilisateur: "%s", Mot de passe: "%s").
Lang49=Le serveur "%s" supporte les reprises. Reprise depuis la position %d...
Lang50=Connexion en cours...
Lang51=Recherche du site...
Lang52=Site trouvé.
Lang53=Connexion en cours...
Lang54=Attente des données.
Lang55=Téléchargé.
Lang56=%s sites:\n
Lang57=Nom: %s\nURL: %s\nTaille: %s\nDate: %s\nDescription:\n%s
Lang58=Etes-vous sur de vouloir supprimer le log?
Lang59=Êtes vous sûr de vouloir quitter?
Lang60=Plugin "%s" écrit pour une autre version de USDownloader.
Lang61=Attente (reste %s)
Lang62=L'ordinateur s'éteindra dans %d secondes!
Lang63=Trop d’essais
Lang64=Plug-in non trouvé pour ce site.
Lang65=Lien copié dans le presse-papier.
Lang66=Programmé pour téléchargement
Lang67=Statut: %s
Lang68=Quand
Lang69=Heure
Lang70=Action
Lang71=Déconnexion dans %d secondes!
Lang72=Pour ce lien utiliser le plug-in: "%s"
Lang73=Lien enregistré dans le fichier "%s".
Lang74=Sauver le lien dans un fichier.
Lang75=Voulez-vous effacer la tâche suivante programmée:\n"%s"?
Lang76=Attente du planificateur pour commencer...
Lang77=Saisie du login et du mot de passe...
Lang78=Aller vers le répertoire
Lang79=Sélection du type de téléchargement
Lang80=Obtenir la taille du fichier...
Lang81=Déconnexion...
Lang82=Erreur de téléchargement du fichier - le serveur a retourné un fichier HTML
Lang83=Le téléchargement va être annulé! Continuer?
Lang84=La langue changera au prochain démarrage du programme.
Lang85=Le plug-in retourne l’erreur "%s".
Lang86=erreur à la création "%s".
Lang87=Le disque "%s" n'a pas suffisamment d'espace libre !
Lang88=Voulez-vous vraiment effacer cette URL?
Lang89=Dernier contrôle des mises à jour il y a %d jour(s) et %d heure(s)
Lang90=Nom: %s\nTaille: %s\nStatut: %s\nDescription: %s
Lang91=Exécute la tâche N%d du planificateur (événement N%d, paramètres:<%s>)
Lang92=Télécharger avec USDownloader
Lang93=Plug-in, sites
Lang94=Erreur d'écriture "%s"
Lang95=URL direct. Téléchargement sans plugins
Lang96=Téléchargé %s depuis %s
Lang97=%d s

[Messages-Schedule]
Lang00=%s %s %s\n%s
Lang01=Nom du fichier
Lang02=Vitesse (Ko)
Lang03=Heure
Lang04=Erreur

[Messages-Days]
Lang00=Tous les jours
Lang01=Semaine
Lang02=Week-end
Lang03=Lundi
Lang04=Mardi
Lang05=Mercredi
Lang06=Jeudi
Lang07=Vendredi
Lang08=Samedi
Lang09=Dimanche
Lang10=Tous.
Lang11=Sem.
Lang12=Wknd.
Lang13=Lun.
Lang14=Mar.
Lang15=Mer.
Lang16=Jeu.
Lang17=Ven.
Lang18=Sam.
Lang19=Dim.

[Messages-Events]
Lang00=Par heure
Lang01=Avant d'essayer d'obtenir le lien
Lang02=Avant de démarrer un téléchargement
Lang03=Après le téléchargement du fichier
Lang04=Après le téléchargement de tous les fichiers
Lang05=Si le serveur est introuvable
Lang06=Si le lien est impossible à obtenir
Lang07=Si le plugin retourne une erreur
Lang08=Si le fichier est impossible à télécharger
Lang09=Si serveur retourne un fichier html
Lang10=Quand il y a rotation
Lang11=Après le chargement du programme
Lang12=Après le démarrage du programme
Lang13=Après l'arrêt du programme
Lang14=Après l'ajout d'un nouveau lien
Lang15=Après l'ajout depuis le presse-papier

[Messages-Actions]
Lang00=Exécuter le fichier
Lang01=Arrêter le téléchargement
Lang02=Finir le téléchargement en cours et arrêter
Lang03=Commencer le téléchargement
Lang04=Fermer USDownloader
Lang05=Arrêter l'ordinateur
Lang06=Déconnecter
Lang07=Copier depuis le presse-papier
Lang08=Charger un fichier USD
Lang09=Ajouter depuis un fichier USD
Lang10=Fixer la limite de vitesse
Lang11=Etablir le proxy depuis IE
Lang12=Changer le proxy
Lang13=Mettre à jour USDownloader
Lang14=Lire un son

[Messages-WebServer]
Lang00=WebServer: Client connecté
Lang01=WebServer: Client déconnecté
Lang02=WebServer est demarré (Addresse: %s)
Lang03=WebServer: ne peut pas demarrer - %s
Lang04=WebServer est stopppé
Lang05=port %s déjà utilisé avec une autre application
Lang06=WebServer [%s]: %s %s %s
Lang07=WebServer POST data: %s
Lang08=Entrer sur le serveur
Lang09=Utilisateur:
Lang10=Mot de pass.:
Lang11=Entrer
Lang12=Télécharger la liste
Lang13=Lien
Lang14=Statut
Lang15=Nouveau
Lang16=Téléchargement
Lang17=Obtention du lien...
Lang18=Retardé
Lang19=Erreur
Lang20=Téléchargé
Lang21=Lien(s)
Lang22=Ajouter/Modifier le lien
Lang23=Propriétés
Lang24=Télécharge le fichier
Lang25=Le fichier %s n'a pas été trouvé!
Lang26=[ <a href="./">Back</a> ]

[Form1]
sb1_h="Eteindre" - Eteindre l'ordinateur une fois tous les téléchargements terminés\n"Déconnecter" - Déconnecter une fois tous les téléchargements terminés\n"Vérifier" - Mode verification des liens. Obtient seulement les liens et les premiers octets des fichiers. LES FICHIERS NE SERONT PAS TELECHARGES!
SpeedButton3_h=Options [F10]
SpeedButton7_h=Montrer le log
SpeedButton2_h=Ajouter un lien [F4]
SpeedButton1_h=Coller les liens depuis le presse-papier
Label1=Infos sur le lien
Label3=Fichier:
Label5=Taille:
Label7=Reçu:
Label9=Vitesse:
Label11=Ecoulé:
Label13=Restant:
Label15=En liste:
Label17=En cours:
Label17_h=Temps écoulé depuis le clic sur 'Démarrer'
Label19=Lien direct obtenu:
Label19_h=Temps depuis le dernier lien direct
Label21=Problème de lien:
Label21_h=Temps depuis le premier échec d'obtention d'un lien direct
Label24=Reprise:
Label27=Informations
Label28=Proxy:
filInfo=Fichier:
sd1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Fichiers texte (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*
od1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Fichiers texte (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*

[OptionsForm]
Button1=Ok
Button2=Annuler
Button3=Test
Button4=Appliquer
Button5_h=Utiliser les paramètres proxy d'Internet Explorer
Button5=Depuis IE
Button6_h=Utiliser les paramètres proxy d'Internet Explorer
Button6=Depuis IE
Button7=Mettre à jour maintenant
cb1_0=Télécharger
cb1_1=Copier dans le presse-papier
cb1_2=Exécuter le programme
cb1_3=Sauver vers le fichier
CheckBox1=Rechercher les liens dans le presse-papier
CheckBox10_h=Téléchargement HTML via proxy\nTélécharger le fichier sans proxy
CheckBox10=Télécharger le fichier sans proxy
CheckBox11_h=Dans ce mode, le programme obtiendra le lien, essayera de télécharger le fichier et abandonnera. \nC'est utile pour les uploaders de fichiers - de cette façon les fichiers ne seront pas effacés du serveur pour non utilisation.
CheckBox11=Ne pas télécharger, tester seulement les liens
CheckBox12=Effacer les liens téléchargés de la liste
CheckBox13=Effacer les liens erronés de la liste
CheckBox14=Utiliser le planificateur
CheckBox15=Déconnecter une fois tous les téléchargements terminés
CheckBox16=Lancer le programme au démarrage de Windows
CheckBox17=Confirmation à la fermeture du programme
CheckBox18=Mode FTP passif
CheckBox19_h=Sélectionnez ceci si votre proxy exige l'autorisation NTLM
CheckBox19=Utiliser l'autorisation NTLM
CheckBox2=Montrer la fenêtre pop-up
CheckBox20=Utiliser un proxy pour le FTP
CheckBox21=Utiliser un proxy pour le HTTP
CheckBox22=Rechercher les mises à jour du programme
CheckBox23=Rechercher les mises à jour des plug-ins
CheckBox24=Confirmer le téléchargement et installer la nouvelle version
CheckBox25=Vérifier seulement l'utilisation d'IP direct
CheckBox26=HTTP
CheckBox27=FTP
CheckBox28=Activer Web server
CheckBox29=Commencer à télécharger dès qu'un lien est ajouté
CheckBox3=Ombre
CheckBox30=Sauver les descriptions vers .txt avec le même nom
CheckBox31=Sauver les descriptions vers Descript.ion
CheckBox32=Utiliser l'encodage DOS (866) pour Descript.ion
CheckBox33=Toujours sauver les descriptions
CheckBox34=Appliquer l'attribut "caché" à Descript.ion
CheckBox35=Copier à la zone par double clic
CheckBox36=Confirmer la copie des liens
CheckBox37=Utiliser Internet Explorer pour les liens HTTPS
CheckBox4=Commencer à télécharger au démarrage du programme
CheckBox5_h=Alterner automatiquement les proxys depuis la liste\n\nFormat: "addresse:port" ou "utilisateur:motdepasse@addresse:port"
CheckBox5=Liste de proxy
CheckBox6=Toujours au premier plan
CheckBox7=Eteindre une fois tous les téléchargements terminés
CheckBox8=Reprendre les téléchargements (si le serveur le permet)
CheckBox9=Lancer en minimisé
ComboBox1_0=Aléatoire
ComboBox1_1=Matrice
ComboBox1_2=Glisser
ComboBox1_3=Emerger
ComboBox1_4=Cercles
ComboBox1_5=Lignes
ComboBox1_6=Ordinaire
ComboBox3_0=Minimum
ComboBox3_1=Moyen
ComboBox3_2=Maximum
FTPLikeHTTP=Utiliser comme proxy HTTP
FTPLikeHTTPSocks=Utiliser comme proxy HTTP
Label1=Adresse:
Label3=Utilisateur:
Label4=Mot de pass.:
Label5=Action pour les liens directs:
Label6=Effet:
Label7=Arrière plan:
Label9=Transparence:
Label11=Délai avant de réessayer (min):
Label12=Nombre de tentatives avant suppression (0=Désactivé):
Label13=Nombre de tentatives avant rotation (0=Désactivé):
Label14=Taille limite du log (Ko, 0=illimité)
Label15=Vitesse minimum (Ko/s, 0=Aucune)
Label16=Nuances de transparence:
Label18=Nom du fichier/paramètres:
Label19=Limite de vitesse actuelle (Ko/s. 0=Aucune):
Label20=Délai de connexion (sec, 0=Aucun):
Label21=Délai de téléchargement (sec, 0=Aucun):
Label22=Proxy HTTP
Label23=Principal
Label24=Fenêtre pop-up
Label25=Planificateur
Label26=Divers
Label27=Adresse:
Label28=Paramètres
Label30=Utilisateur:
Label31=Mot de pass.:
Label32=Proxy FTP
Label33=Adresse:
Label35=* Format "addresse:port" ou "utilisateur:motdepasse@addresse:port"
Label36=Police:
Label37=Sons
Label38=Démarrage du programme
Label39=Arrêt du programme
Label40=Téléchargement commencé
Label41=Fichier non trouvé
Label42=Téléchargement terminé
Label43=Ajout depuis presse-papier
Label45=Identification
Label46=Web server
Label47=Détails du fichier log
Label48=Utilisateur:
Label49=Mot de pass.:
Label50=Socks
Label51=Utilisateur:
Label52=Type:
Label53=Adresse:
Label55=Utilisateur:
Label56=Mot de pass.:
Label57=Mot de pass.:
Label58=Type:
Label59=Mises à jour
Label60=Chercher nouvelle version toutes les
Label61=heures
Label62=Adresse:
Label64=Serveur de mise à jour:
Label65=Pour écouter toutes les IPs de l'ordinateur, "l'adresse" doit être "0.0.0.0"
Label66=Limite de bande passante 1 (Ko/s. 0=Aucune):
Label67=Descriptions
Label68=Plug-ins
Label69=Limite de bande passante 2 (Ko/s. 0=Aucune):
Label70=Maintenir la vitesse minimum pendant (min)
Label71=Dossier de téléchargement par défaut
ListBox1_0=Principal
ListBox1_1=Proxy HTTP
ListBox1_10=Plug-ins
ListBox1_11=Mises à jour
ListBox1_12=Web server
ListBox1_2=Proxy FTP
ListBox1_3=Socks
ListBox1_4=Paramètres
ListBox1_5=Fenêtre pop-up
ListBox1_6=Planificateur
ListBox1_7=Descriptions
ListBox1_8=Sons
ListBox1_9=Divers
OptionsForm=Options
PlaySound1_h=Lire le son
PlaySound2_h=Lire le son
PlaySound3_h=Lire le son
PlaySound4_h=Lire le son
PlaySound5_h=Lire le son
PlaySound6_h=Lire le son
PlaySound7_h=Lire le son
PlaySound8_h=Lire le son
runLink_h=Chemin du fichier\nExemples: %url% - Lien direct du fichier\n%todir% - Dossier où sauvé\n%filename% - Nom du fichier
shAbout_h=A propos du plug-in
shAdd_h=Ajouter
shDel_h=Effacer
shEdit_h=Modifier
shOptions_h=Options du Plug-in
CheckBox37_h=Dans ce mode USDownloader vérifie seulement que les fichiers existent sur le serveur.\nAucun fichier ne sera téléchargé.
Label72=Téléchargements tous finis
Label73=Fenêtre semi automatique
Label74=Aide
runLink=Tous le fichiers (*.*)|*.*
usAgent_0=Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en)
usAgent_1=Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_2=Opera/8.54 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_3=USDownloader (Windows NT 5.1; U; en)
CheckBox39=Télécharger les liens courants
Label76=Couleur du texte de la barre:
Sound1=Sons (wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*
Sound2=Sons (wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*
Sound3=Sons (wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*
Sound4=Sons (wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*
Sound5=Sons (wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*
Sound6=Sons (wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*
Sound7=Sons (wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*
Sound8=Sons (wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*
fnProxy=Tous les fichiers (*.*)|*.*
CheckBox38=Télécharger les plugins inexistants
SpeedButton1_h=Divers
Label75=X - plugin activé, U - mise à jour activée
Label78=Quand les liens sont en rotation (lignes, 0=Fin de la liste)
CheckBox40=Lors de l'ajout d'un lien, ne pas chercher s'il est en double
CheckBox41=Lors de l'ajout d'un lien, remplir la description
Label77=' * ' dans nom de fichier - utiliser le signal sonore du système
Label79=Beep (*)
Label80=Hz
Label81=msec
PlayBeep_h=Lire le son
Label82=Intégrer à:
sg2_h=Liste des plugins et sites supportés\nX - plugin est activé (Utilisé pour obtenir le lien)\nU - plugin mise à jour par défaut sur le site
CheckBox45=Télécharger tous les fichiers "langue"
Label83=Durées

[AddLinkForm]
AddLinkForm=Propriétés du lien
Label1=Lien:
Label2=Sauver vers:
Label3=Description (sera sauvée avec le fichier):
Label4=Statut:
Button1=Ok
Button2=Annuler
statBox_0=Nouveau
statBox_1=Essayer de télécharger
statBox_2=Essayer d'obtenir le lien
statBox_3=Retarder
statBox_4=Réessayer
statBox_5=Télécharger

[LogForm]
LogForm=Voir le log
TabControl1_0=Log complet
TabControl1_1=Infos sur le fichier seul
Label1=Afficher
Label2=Progression
Button1=Fermer
Button2=Actualiser
ComboBox1_0=Fichier log complet
ComboBox1_1=200 dernières lignes
ComboBox1_2=100 dernières lignes
ComboBox1_3=50 dernières lignes
CheckBox1=Mise à jour auto.

[TimerForm]
Button1=Annuler

[AddSheledForm]
AddSheledForm=Propriétés de la tâche
GroupBox1=Tâche
GroupBox2=Action
Label1=Tâche
Label2=Heure
Label3=Quand
Label4=Action
Label5=Nom du fichier
Label6=Exécution
eParam_h=Exemples: \n%url% - URL de téléchargement\n%saveto% - Sauver dans\n%file% - Chemin et nom du fichier\n%filename% - Nom du fichier seul\n%desc% - description\n%date% - Date de téléchargement\n%size% - Taille du fichier
cbRun_0=Normal
cbRun_1=Réduit
cbRun_2=Agrandi
cbRun_3=Caché
CheckBox1=Attendre l'exécution
CheckBox1_h=Attendre le programme pour finir
Button1=&Ok
Button2=Annuler
Label7=Une fois
eParam=Tous le fichiers (*.*)|*.*

[HAForm]
HAForm=Entrer le code
Button1=&Ok

[Form1_MMenu]
N1=Effacer le lien
N3=Déplacer vers le haut
N4=Déplacer vers le bas
N6=Exporter la liste des téléchargements...
N7=Importer la liste des téléchargements...
N8=Déplacer tout en haut
N9=Déplacer tout en bas
N10=Retarder le téléchargement
N11=Propriétés
N16=Ajouter à la liste de téléchargements...
N17=Mettre comme téléchargement suivant  
N18=Liste de téléchargement
N19=Autre
N20=Copier le lien dans le presse-papier
N21=Ouvrir le lien dans le navigateur
N23=Effacer les téléchargements terminés de la liste
N24=Effacer les liens erronés de la liste
N25=Télécharger à nouveau
N26=Télécharger à nouveau les liens erronés
N27=Ouvrir le dossier
N28=Ouvrir le fichier

[Form1_TrayMenu]
NCatchLinks=Chercher des liens dans le presse-papier
N12=Voir le programme
N13=A propos de
N15=Quitter
N29=Voir les options
N31=Limite de la bande passante
N32=Aucune limite
N34=Ajouter un lien
N110=Limite de la bande passante 1
N111=Limite de la bande passante 2

[LogForm_PopupMenu1]
N1=Copier la ligne dans le presse-papier
N3=Sauver le log
N4=Effacer le log
N6=Ouvrir le fichier
N7=Ouvrir le dossier
URL1=Copier l'URL dans le presse-papier

[PopupForm_PopupMenu1]
N1=Ouvrir le fichier
N2=Ouvrir le dossier avec le fichier
N4=Afficher la fenêtre du programme

[OptionsForm_MiscPopup]
N1=Copier la liste
N2=Copier seulement la liste des modules
N3=Copier la liste des sites supportés
N4=Mise à jour
N5=Activation
N6=Tout cocher
N7=Tout décocher
N8=Tout cocher
N9=Tout décocher

[UpdateForm]
UpdateForm=Mettre à jour le programme
Label1=Module des Mises à jour:
Button1=Télécharger et installer
Button2=Annuler
Button3=Actualiser

[Messages-Update]
Lang00=Plug-in, sites
Lang01=Action
Lang02=Statut
Lang03=Plugins
Lang04=Programme
Lang05=Langues
Lang06=Divers
Lang07=Mettre à jour
Lang08=Effacer
Lang09=Avoir des infos sur le module
Lang10=Téléchargement (reçu %s)
Lang11=Impossible de mettre à jour
Lang12=Ignorer
Lang13=Nouveau
Lang14=Mise à jour
Lang15=Effacé
Lang16=URL introuvable
Lang17=Erreur de téléchargement du fichier
Lang18=Recherche des modules existants
Lang19=Création de la liste de mise à jour
Lang20=Effacé
Lang21=Mis à jour
Lang22=Impossible d'effacer
Lang23=Impossible de mettre à jour
Lang24=Fermer
Lang25=Annuler
Lang26=Aucune mise à jour trouvée
Lang27=Le .EXE a été mis à jour, redémarrer le programme?
Lang28=Plugins pour téléchargement via premium

[SimpleOptionsForm]
Button1=Ok
Button2=Annuler
