[Main]
; Versiune originală: Dimonius and Igor Larine
; Versiune localizată în română: Gif2D
; Ultima editare: 12:52 miercuri, 19 noiembrie 2008
Lang=Română
Ver=1.3.5.x - Gif2D

[Messages-Messages]
Lang00=Descărcat
Lang01=Unde este URL-ul?
Lang02=Descărcare anulată de opțiunea "Nu descărca, doar verifică!"
Lang03=Nu pot descărca de la - "%s"
Lang04=Suportat
Lang05=Suportat
Lang06=Suportat
Lang07=URL existent în listă!
Lang08=Obțin URL
Lang09=Descărcat complet.
Lang10=Toată lista este descărcată.
Lang11=Aștept URL
Lang12=Obțin URL de la "%s"
Lang13=Obțin URL
Lang14=Nu pot obține URL.
Lang15=Eroare apelare "%s" în modulul "%s"
Lang16=Modul necunoscut pentru "%s"
Lang17=Fișierul\n%s\na fost șters de pe server
Lang18=Fișierul\n%s\nnu există pe server
Lang19=URL: %s
Lang20=Temporizare server
Lang21=Descarc
Lang22=Puteți activa această opțiune doar când toate descărcările sunt oprite!
Lang23=Copie în clipboard
Lang24=Fișier salvat în "%s" (%d bytes, viteza medie %s)
Lang25=Fișierul "%s" a fost șters (mărime zero).
Lang26=Eroare descărcare fișier "%s".
Lang27=Eroare curățare listă module
Lang28=Fișierul "%s" nu a fost găsit.
Lang29=Fișierul "%s" nu este un modul.
Lang30=Abandonare modul "%s"
Lang31=Căutare și încărcare module
Lang32=Încărcare modul "%s"
Lang33=Modulul "%s" a fost încărcat cu succes.
Lang34=Eroare încărcare modul "%s".
Lang35=Sfârșit căutare module.
Lang36=Nu există module! Programul nu poate descărca nimic!\n\nDescarcă fișierele *.plg  de la http://www.dimonius.ru și salvează-le în directorul programului:\n\n%s
Lang37=Acesta este un mesaj\ncu câteva linii\ndoar pentru testare!
Lang38=Fișierul\n%s\na fost descărcat cu succes.
Lang39=Rest:
Lang40=Descărcare oprită.
Lang41=Pornire descărcări [F9]
Lang42=Anulează descărcări
Lang43=Mărimea fișierului incorectă (total %d, descărcat %d).
Lang44=Nu pot executa\n<%s>
Lang45=Tentativa:
Lang46=Execută <%s>
Lang47=Selectează directorul
Lang48=Schimbă serverul proxy la: "%s:%s" (Utilizator: "%s", Parola: "%s").
Lang49="%s" acceptă reluare. Reiau de la %d
Lang50=Conectare
Lang51=Caut site-ul
Lang52=Site găsit.
Lang53=Conectare
Lang54=Aștept datele.
Lang55=Descărcat.
Lang56=%s site-uri:\n
Lang57=Nume: %s\nURL: %s\nMărime: %s\nData: %s\nDescriere:\n%s
Lang58=Sunteți sigur asupra ștergerii jurnalului?
Lang59=Sunteți sigur că părăsiți programul?
Lang60=Modulul "%s" a fost realizat pentru o versiune diferită de USDownloader.
Lang61=aștept (%s secunde)
Lang62=Calculatorul va fi închis după %d secunde!
Lang63=Prea multe încercări eșuate
Lang64=Modulul pentru acest site nu există.
Lang65=URL copiat în clipboard.
Lang66=Programul de descărcare
Lang67=Stare: %s
Lang68=Când
Lang69=Timp
Lang70=Acțiune
Lang71=Deconectare în %d secunde!
Lang72=Pentru descărcarea URL folosește modulul: "%s"
Lang73=URL salvat în fișierul "%s".
Lang74=Salvează URL-ul în fișier.
Lang75=Doriți ștergerea acțiunii din calendar:\n"%s"?
Lang76=Aștept pornirea temporizării
Lang77=Introduc utilizatorul și parola
Lang78=Merg în directorul
Lang79=Aleg tipul descărcării
Lang80=Obțin mărimea fișierului
Lang81=Deconectare utilizator
Lang82=Eroare descărcare fișier - Serverul a returnat un fișier HTML
Lang83=Descărcarea va fi întreruptă! Sigur?
Lang84=Localizarea va fi schimbată la următoarea pornire a programului.
Lang85=Modulul a returnat eroarea "%s".
Lang86=Eroare creare "%s".
Lang87=Discul "%s" nu are suficient spațiu liber!
Lang88=Doriți ștergerea acestui URL?
Lang89=Ultima verificare a actualizării a fost acum %d zile și %d ore
Lang90=Nume: %s\nMărime: %s\nStare: %s\nDescriere: %s
Lang91=Execută acțiunea N%d din calendar (eveniment N%d, parametrii:<%s>)
Lang92=Descarcă cu USDownloader
Lang93=Module, site-uri
Lang94=Eroare scriere "%s"
Lang95=URL direct. Descărcare fără module
Lang96=Descărcat %s de la %s
Lang97=%d s

[Messages-Schedule]
Lang00=%s %s %s\n%s
Lang01=Nume fișier
Lang02=Viteză (Kb)
Lang03=Timp
Lang04=Eroare

[Messages-Days]
Lang00=Fiecare zi
Lang01=Luni-Vineri
Lang02=Sf.de săpt.
Lang03=Luni
Lang04=Marți
Lang05=Miercuri
Lang06=Joi
Lang07=Vineri
Lang08=Sâmbătă
Lang09=Duminică
Lang10=Mereu.
Lang11=Lu-Vi.
Lang12=SdS
Lang13=Lun.
Lang14=Mar.
Lang15=Mie.
Lang16=Joi.
Lang17=Vin.
Lang18=Sâm.
Lang19=Dum.

[Messages-Events]
Lang00=De la ora
Lang01=Înaintea obținerii URL-ului
Lang02=Înaintea demarării descărcării
Lang03=După descărcare
Lang04=După descărcarea tuturor
Lang05=Dacă nu pot găsi serverul
Lang06=Dacă nu pot obține URL-ul
Lang07=Dacă modulul returnează eroare
Lang08=Dacă nu pot descărca fișierul
Lang09=Dacă serverul returnează HTML
Lang10=La rotația URL-ului
Lang11=După încărcarea programului
Lang12=După pornirea programului
Lang13=După oprirea programului
Lang14=După introducerea unui nou URL
Lang15=După introducerea din clipboard

[Messages-Actions]
Lang00=Execută programul
Lang01=Oprește descărcarea
Lang02=Termină descărcarea curentă și oprire
Lang03=Pornește descărcare
Lang04=Închide USDownloader
Lang05=Închide calculator
Lang06=Deconectare
Lang07=Adaugă din clipboard
Lang08=Încarcă fișier USD
Lang09=Adaugă din fișier USD
Lang10=Alege limta de viteză
Lang11=Preia proxy din IE
Lang12=Schimbă proxy
Lang13=Actualizează USDownloader
Lang14=Ascultă sunet

[Messages-WebServer]
Lang00=WebServer: Client conectat
Lang01=WebServer: Client deconectat
Lang02=WebServer pornit (Adresa: %s)
Lang03=WebServer: nu pot porni - %s
Lang04=WebServer oprit
Lang05=Portul %s este folosit de altă aplicație
Lang06=WebServer [%s]: %s %s %s
Lang07=WebServer POST data: %s
Lang08=Conectare WebServer
Lang09=Utilizator:
Lang10=Parolă:
Lang11=Conectare
Lang12=Descarcă lista
Lang13=URL-ul
Lang14=Stare
Lang15=Nou
Lang16=Obținere URL
Lang17=Descărcare
Lang18=Întârziere
Lang19=Eroare
Lang20=Descărcat
Lang21=URL(-uri)
Lang22=Adaugă/Modifică URL
Lang23=Proprietăți
Lang24=Descarcă fișier
Lang25=Fișierul %s nu există!
Lang26=[ <a href="./">Back</a> ]

[Form1]
sb1_h="Închide" - Închide după completarea descărcărilor\n"Deconectare" - Deconectează după terminarea descărcărilor\n"Verifică" - Modul de verificare al URL-urilor. Se obțin doar URL-ul și primii biți ai fișierelor. FIȘIERELE NU VOR FI DESCĂRCATE!
SpeedButton1_h=Adaugă URL din clipboard
SpeedButton2_h=Adaugă URL [F4]
SpeedButton3_h=Opțiuni [F10]
SpeedButton4_h=SpeedButton4_h
SpeedButton5_h=SpeedButton5_h
SpeedButton6_h=Alege limbajul
SpeedButton7_h=Afișează jurnal
Label1=Informații URL
Label3=Fișier:
Label5=Mărime:
Label7=Primit:
Label9=Viteză:
Label11=Trecut:
Label13=Rămas:
Label15=În listă:
Label17=Funcționare:
Label17_h=Timpul de la apăsarea butonului 'Pornește descărcarea'
Label19=Descărcare:
Label19_h=Timpul de la obținerea ultimului URL
Label21=Eșuat de:
Label21_h=Timpul de la prima eșuare a obținerii URL
Label24=Reluat:
Label27=Informații
Label28=Proxy:
filInfo=Fișier:
sd1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Text (*.txt)|*.txt|Toate (*.*)|*.*
od1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Text (*.txt)|*.txt|Toate (*.*)|*.*

[OptionsForm]
Button1=Da
Button2=Anulare
Button3=Test
Button4=Aplică
Button5_h=Folosește reglajele proxy din Internet Explorer
Button5=Din IE
Button6_h=Folosește reglajele proxy din Internet Explorer
Button6=Din IE
Button7=Actualizează acum
cb1_0=Descarcă
cb1_1=Copie în clipboard
cb1_2=Execută programul
cb1_3=Salvează în fișier
CheckBox1=Urmărește URL-urile din clipboard
CheckBox10_h=Descarcă HTML via proxy\nDescarcă fișierul fără proxy
CheckBox10=Descarcă fișierul fără proxy
CheckBox11_h=În acest mod, programul obține URL-ul, încearcă descărcarea fișierului și apoi renunță. Este pentru cei ce încarcă fișierele, împiedicând ștergerea fișierelor inactive .
CheckBox11=NU descărca, doar verifică URL-ul
CheckBox12=Înlătură URL-urile descărcate din listă
CheckBox13=Înlătură URL-urile eronate din listă
CheckBox14=Folosește calendarul
CheckBox15=Deconectează când toate descărcările sunt completate
CheckBox16=Pornește programul odată cu Windows
CheckBox17=Confirmă închiderea programului
CheckBox18=Mod FTP pasiv
CheckBox19_h=Selectează dacă proxy cere autorizare NTLM
CheckBox19=Folosește autorizare NTLM
CheckBox2=Arată fereastră de atenționare
CheckBox20=Folosește proxy pentru FTP
CheckBox21=Folosește proxy pentru HTTP
CheckBox22=Verifică actualizarea programului
CheckBox23=Verifică actualizarea modulelor
CheckBox24=Confirmă descărcarea și instalarea noilor versiuni
CheckBox25=Verifică utilizând doar IP direct
CheckBox26=HTTP
CheckBox27=FTP
CheckBox28=Activează WebServer
CheckBox29=Pornește descărcarea imediat ce este adăugat URL-ul
CheckBox3=Umbră
CheckBox30=Salvează descrierea către fișier .txt cu același nume
CheckBox31=Salvează descrierea către Descript.ion
CheckBox32=Folosește codificarea DOS (866) pentru Descript.ion
CheckBox33=Salvează mereu descrierea
CheckBox34=Alege atributul "ascuns" pentru Descript.ion
CheckBox35=Adaugă câmpul prin dublu-click
CheckBox36=Confirmă adăugarea URL-urilor
CheckBox37=Folosește Internet Explorer pentru HTTPS
CheckBox4=Pornește descărarea odată cu lansarea programului
CheckBox5_h=Alternează automat proxy din lista\n\nFormat: "adresă:port" sau "utilizator:parolă@adresă:port"
CheckBox5=Lista Proxy
CheckBox6=Mereu fereastră deasupra
CheckBox7=Închide calculatorul la completarea descărcării
CheckBox8=Reluăm descărcarea (dacă e acceptată de server)
CheckBox9=Execuție minimizată
ComboBox1_0=Aleatoriu
ComboBox1_1=Matrice
ComboBox1_2=Alunecare
ComboBox1_3=Unire
ComboBox1_4=Cercuri
ComboBox1_5=Linii
ComboBox1_6=Normal
ComboBox3_0=Minim
ComboBox3_1=Mediu
ComboBox3_2=Maxim
FTPLikeHTTP=Folosire ca proxy HTTP
FTPLikeHTTPSocks=Folosire ca proxy HTTP
Label1=Adresă:
Label3=Utilizator:
Label4=Parolă:
Label5=Când obțin URL direct:
Label6=Efect:
Label7=Fundal:
Label9=Transparență:
Label11=Reîncercare după (minute):
Label12=Numărul de reîncercări înaintea ștergerii (0=Fără):
Label13=Numărul de reîncercări înainte de rotație (0=Fără):
Label14=Mărime maximă jurnal (Kb, 0=Fără)
Label15=Viteza minimă (Kb/s, 0=Fără)
Label16=Transparența sfatului:
Label18=Nume fișier/parametri:
Label19=Limita de viteză curentă (Kb/s, 0=Fără):
Label20=Timp limită conectare (sec, 0=Fără):
Label21=Timp limită descărcare (sec, 0=Fără):
Label22=Proxy HTTP
Label23=General
Label24=Fereastră atenționare
Label25=Calendar
Label26=Diverse
Label27=Adresă:
Label28=Reglaje
Label30=Utilizator:
Label31=Parolă:
Label32=FTP Proxy
Label33=Adresă:
Label35=* Format "adresă:port" sau "utilizator:parolă@adresă:port"
Label36=Font:
Label37=Sunete
Label38=La pornire program
Label39=La ieșire din program
Label40=Descărcare demarată
Label41=Fișier inexistent
Label42=Descărcare completă
Label43=Adăugat din clipboard
Label45=Agent:
Label46=Control via web
Label47=Detaliile din jurnal
Label48=Utilizator:
Label49=Parola:
Label50=Socks
Label51=Utilizator:
Label52=Tip:
Label53=Adresa:
Label55=Utilizator:
Label56=Parolă:
Label57=Parolă:
Label58=Tip:
Label59=Actualizări
Label60=Verifică pentru noi versiuni
Label61=ore
Label62=Adresa:
Label64=Actualizare de pe server:
Label65=Pentru a asculta toate IP-urile computerului\ncâmpul "Adresă" trebuie să fie egal cu "0.0.0.0"
Label66=Limitare bandă 1 (Kb/s. 0=nelimitat):
Label67=Descrieri
Label68=Module
Label69=Limitare bandă 2 (Kb/s. 0=nelimitat):
Label70=Păstrează viteza minimă pentru (min)
Label71=Director descărcare implicit
ListBox1_0=General
ListBox1_1=HTTP Proxy
ListBox1_10=Module
ListBox1_11=Actualizare
ListBox1_12=Server WWW
ListBox1_2=FTP Proxy
ListBox1_3=Socks
ListBox1_4=Reglaje
ListBox1_5=Fereastră atenționare
ListBox1_6=Calendar
ListBox1_7=Descrieri
ListBox1_8=Sunete
ListBox1_9=Diverse
OptionsForm=Opțiuni
PlaySound1_h=Ascultă sunet
PlaySound2_h=Ascultă sunet
PlaySound3_h=Ascultă sunet
PlaySound4_h=Ascultă sunet
PlaySound5_h=Ascultă sunet
PlaySound6_h=Ascultă sunet
PlaySound7_h=Ascultă sunet
PlaySound8_h=Ascultă sunet
runLink_h=Calea către fișier\nȘablon: %url% - URL direct către fișier\n%todir% - Directorul în care se salvează\n%filename% - Numele fișierului
shAbout_h=Despre modul
shAdd_h=Adaugă
shDel_h=Șterge
shEdit_h=Modifică
shOptions_h=Opțiuni module
CheckBox37_h=În acest mod USDownloader verifică existența URL-ului.\nNici un fișier nu va fi descărcat.
Label72=Lista descărcărilor completată
Label73=Fereastră semi-automată
Label74=Ajutor
runLink=Toate fișierele (*.*)|*.*
usAgent_0=Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en)
usAgent_1=Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_2=Opera/9.62 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_3=USDownloader (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_4=UserAgent=Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en; YB/3.5.3.0; .NET CLR 1.1.4322; SV1; MEGAUPLOAD 2.0)
CheckBox39=Descarcă URL-urile uzuale
Label76=Culoare text în bară:
Sound1=Sunete (wav)|*.wav|Toate fișierele (*.*)|*.*
Sound2=Sunete (wav)|*.wav|Toate fișierele (*.*)|*.*
Sound3=Sunete (wav)|*.wav|Toate fișierele (*.*)|*.*
Sound4=Sunete (wav)|*.wav|Toate fișierele (*.*)|*.*
Sound5=Sunete (wav)|*.wav|Toate fișierele (*.*)|*.*
Sound6=Sunete (wav)|*.wav|Toate fișierele (*.*)|*.*
Sound7=Sunete (wav)|*.wav|Toate fișierele (*.*)|*.*
Sound8=Sunete (wav)|*.wav|Toate fișierele (*.*)|*.*
fnProxy=Toate fișierele (*.*)|*.*
CheckBox38=Descarcă module inexistente
SpeedButton1_h=Diverse
Label75=X - Modul activ, U - Actualizare
Label78=La rotație mută URL-ul(în linii, 0-sfârșitul listei)
CheckBox40=La adăugare URL nu verific duplicate
CheckBox41=La adăugare URL completez și descrierea
Label77=' * ' în nume fișier - folosește difuzor intern
Label79=Bip (*)
Label80=Hz
Label81=msec
PlayBeep_h=Ascultă
Label82=Integrat:
sg2_h=Module și lista site-urilor de actualizare\nX - Modul activ (folosit la URL)\nU - Modulul se actualizează implicit
CheckBox45=Descarcă toate localizările
Label83=Timp sugestie
CheckBox46=Descriere doar pentru primul din serie
CheckBox47=Arată doar modulele noi

[AddLinkForm]
AddLinkForm=Proprietățile URL-ului
Label1=URL-ul:
Label2=Salvează în:
Label3=Descriere (va fi salvată odată cu fișierul):
Label4=Stare:
Label5_h=Data adăugării URL-ului
Button1=Da
Button2=Anulare
statBox_0=Nou
statBox_1=Descărcare încercată
statBox_2=Obținere URL încercată
statBox_3=Întârziat
statBox_4=Eronat
statBox_5=Descărcat

[LogForm]
LogForm=Vizualizare jurnal
TabControl1_0=Jurnal complet
TabControl1_1=Doar informații despre fișiere
Label1=Arată
Label2=Progres
Button1=Închide
Button2=Actualizare
ComboBox1_0=Întregul jurnal
ComboBox1_1=Ultimele 200 linii
ComboBox1_2=Ultimele 100 linii
ComboBox1_3=Ultimele 50 linii
CheckBox1=Actualizare automată

[TimerForm]
Button1=Anulare

[AddSheledForm]
AddSheledForm=Proprietățile sarcinii
GroupBox1=Sarcină
GroupBox2=Acțiune
Label1=Sarcină
Label2=Timp
Label3=Când
Label4=Acțiune
Label5=Numele fișierului
Label6=Execută
eParam_h=Șablon: \n%url% - Descărcare URL\n%saveto% - Salvează în directorul\n%file% - Calea și numele fișierului\n%filename% - Doar numele fișierului\n%desc% - Descrierea\n%date% - Data descărcării\n%size% - Dimensiunea fișierului
cbRun_0=Normal
cbRun_1=Minimizat
cbRun_2=Maximizat
cbRun_3=Ascundere
CheckBox1=Așteaptă completarea
CheckBox1_h=Așteaptă să termine programul
Button1=&Da
Button2=Anulare
Label7=O dată
eParam=Toate fișierele (*.*)|*.*

[HAForm]
HAForm=Introdu codul
Button1=&Da

[Form1_MMenu]
N1=Șterge URL-ul
N3=Mută în sus
N4=Mută în jos
N6=Exportă lista de descărcări
N7=Importă lista de descărcări
N8=Mută primul
N9=Mută ultimul
N10=Întârzie descărcarea
N11=Proprietăți
N16=Adaugă la lista de descărcări
N17=Următorul
N18=Lista de descărcat
N19=Altele
N20=Copie URL-ul în clipboard
N21=Deschide URL-ul în browser
N23=Șterge URL-urile eronate din listă
N24=Descarcă URL-urile eronate din listă
N25=Descarcă iar
N26=Descarcă iar URL-urile eronate
N27=Deschide directorul
N28=Deschide fișierul

[Form1_TrayMenu]
NCatchLinks=Urmărește URL-urile din clipboard
N12=Arată programul
N13=Despre
N15=Ieșire
N29=Arată opțiuni
N31=Limită bandă
N32=Nelimitat
N34=Adaugă URL
N110=Limită bandă  1
N111=Limită bandă 2

[LogForm_PopupMenu1]
N1=Copie linia în clipboard
N3=Salvează jurnalul
N4=Șterge jurnalul
N6=Deschide fișierul
N7=Deschide directorul
URL1=Copie URL în clipboard

[PopupForm_PopupMenu1]
N1=Deschide fișierul
N2=Deschide directorul cu fișierul
N4=Arată fereastra programului

[OptionsForm_MiscPopup]
N1=Copie lista
N2=Copie doar lista modulelor
N3=Copie lista site-urilor suportate
N4=Actualizare
N5=Activitate
N6=Deselectează toate
N7=Selectează toate
N8=Deselectează toate
N9=Selectează toate

[UpdateForm]
UpdateForm=Actualizează programul
Label1=Module actualizate:
Button1=Descarcă și instalează
Button2=Anulare
Button3=Împrospătare

[Messages-Update]
Lang00=Module, site-uri
Lang01=Acțiune
Lang02=Stare
Lang03=Module
Lang04=Program
Lang05=Localizare
Lang06=Diverse
Lang07=Actualizează
Lang08=Șterge
Lang09=Obținere info despre modulele actualizate
Lang10=Descărcare (primit %s)
Lang11=Nu pot actualiza
Lang12=Nimic
Lang13=Nou!
Lang14=Actualizat
Lang15=Șters
Lang16=URL indisponibil
Lang17=Eroare la descărcarea fișierului
Lang18=Analizez module existente
Lang19=Creare listă actualizare
Lang20=Șters
Lang21=Actualizat
Lang22=Nu pot șterge
Lang23=Nu pot actualiza
Lang24=Închide
Lang25=Anulare
Lang26=Nu am găsit actualizări.
Lang27=Executabilul actualizat. Repornire program?
Lang28=Modul pentru descărcare Premium

[SimpleOptionsForm]
Button1=Da
Button2=Anulare
